英語翻譯：

【計】 black and white; monochrome

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

專業解析

"單色"（dān sè）在漢英詞典中主要有兩層核心釋義：

1. 單一顔色

   指僅由一種基礎色構成的視覺效果，英語對應"monochromatic"或"single-color"。例如《牛津漢英大詞典》（第3版）定義其為"having or consisting of one color or hue"，強調無其他色相混合的純粹性。在光學領域，單色光指波長單一的電磁波，如激光的典型特性。

2. 黑白灰階

   特指無彩色系中的灰度表現，英語可譯作"monochrome"。劍橋詞典線上版解釋為"using only black, white, and grey, or using only one color"，常見于攝影與印刷術語。藝術設計中，單色調處理能強化畫面結構感，此概念在《包豪斯設計原理》中有系統論述。

網絡擴展解釋

“單色”一詞在不同語境中有多種解釋，以下是綜合定義和應用領域的詳細說明：

一、基本定義

單色指僅包含一種顔色或同一色系不同明暗度的狀态。在色彩學中，它由色相、明度、飽和度三個屬性構成，不與其他顔色混合（如純紅色物體）。需注意與物理學中“單色光”的區别，後者特指單一波長的光（如激光）。

二、應用領域

1. 藝術與設計
   通過單一色系的深淺變化創造視覺統一感，常用于突出核心元素或傳遞特定情感（如黑白攝影的肅穆感）。例如純色連衣裙通過單一色調強化整體性。

2. 印刷與圖像
   單色印刷因工藝簡單成本較低，常見于書籍内頁。圖像處理中不僅指黑白/灰度，也包含綠白等單一色調組合。

3. 跨語言對應
   英語中稱“monochromatic”或“homochromy”，西班牙語為“monocromático”。

三、常見誤區

• 與原色的區别：原色（紅黃藍）是基礎色，單色不限定具體色相。
• 與純色的關系：純色強調無雜質，單色可包含同色系漸變。

可通過查看、等來源獲取更完整的專業解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳比氏手術标價提高淨數不能檢測的超導核磁共振儀稱處于永遠管業的情況下粗刻單相自耦變壓器點繪圖技術分保建議粉狀無煙煤高爾基氏環鞏膜切開術海馬白質鐮離别默默無聞萘基泡罩高度生物芯片射線距視鏡水息蟲類的瞬變狀态陶工特魯瓦西埃氏結特種訂貨的成本表酮化歪斜字符