底部不規整英文解釋翻譯、底部不規整的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bottom irregularities

base; bottom; floor; foot; fundus; root; sole
【醫】 basilar apophysis; basilar process; pars basilaris

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

complete; full; whole
【經】 flat

在漢英詞典的語境下，"底部不規整"指物體或結構的基底部分存在不規則的幾何形态或非标準輪廓特征。該表述包含兩個核心要素：

底部（dǐbù）
指物體最下部與支撐面接觸的物理界面，對應英文"bottom/base"。根據《現代漢語詞典》（第6版）的定義，該詞既表示空間方位的概念，也引申為事物發展的最終階段。
不規整（bù guīzhěng）
包含幾何形态異常與結構不穩定性雙重含義，英語對應"irregular/uneven"。中國工程院《機械制造術語國家标準》（GB/T 4863-2020）将其定義為："物體表面或輪廓偏離标準幾何形狀的狀态，包含凹陷、凸起、毛刺等形态"。

在工程實踐中，該術語常用于描述鑄件、模具或建築基座存在的結構性缺陷。例如鋼結構底部焊接不平整可能引發應力集中，混凝土基座輪廓異常則會影響荷載分布。此類現象需通過三坐标測量儀（CMM）或激光掃描進行量化檢測。

“底部不規整”是由“底部”和“不規整”組合而成的描述性短語，其含義需結合兩個詞語的釋義來分析：

物理層面：描述物體底部表面不平坦或形态不規則。例如：
- 工業場景中可能指機械零件的底面存在瑕疵（如提到的“bottom irregularities”）；
- 日常用語中可形容桌子、地闆等底部凹凸不平。
抽象層面：在金融領域，可能指股票價格走勢的支撐位形态不穩定（提及的“底部”概念延伸）。

“底部不規整”是一個多語境詞彙，需結合具體場景理解其指向。若涉及專業領域（如醫學或工程），建議進一步結合具體情境或檢查報告分析。