減稅英文解釋翻譯、減稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 abatement; abatement of taxes; rate rebate; reduce the duty
tax abatement; tax cut; tax reduction

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

減稅（jiǎnshuì）是政府通過降低稅率、擴大稅收減免範圍或提供稅收優惠等方式，減少納稅人應納稅額的經濟政策。其核心目标包括刺激消費、鼓勵投資、促進經濟增長或調節社會收入分配。從漢英詞典角度解析如下：

漢語定義
指國家依據法規調低稅率或減少稅種，以減輕企業或個人稅收負擔的行為。例如：“政府實施減稅政策以扶持小微企業。”

來源：《現代漢語詞典》（第7版）
英語對應詞
- Tax cut：泛指稅率或稅額的直接降低（如個人所得稅減免）。
- Tax reduction：強調稅收負擔的整體減少（如企業稅費下調）。
- Tax relief：特指向特定群體（如低收入者）提供的稅收救濟措施。
  來源：《牛津英漢雙解詞典》（第9版）

直接減稅（Direct Tax Cut）
通過調整稅率結構實現，如降低企業所得稅率從25%至20%。

例：中國2019年實施的增值稅率下調政策。
間接減稅（Indirect Tax Reduction）
通過稅收抵免（Tax Credit）、免征額（Tax Exemption）等間接方式實現。

例：子女教育專項附加扣除屬于個人所得稅的間接減免。
結構性減稅（Structural Tax Cut）
針對特定行業或經濟環節定向調控，如高新技術企業享受15%優惠稅率。

來源：國家稅務總局《稅收政策解讀》

注：相關術語定義綜合參考《元照英美法詞典》《英漢法律經濟詞典》及政府公文規範表述。

減稅是國家為扶持特定納稅人或經濟活動，依法減少應納稅款的一種稅收優惠政策。以下為詳細解釋：

減稅是根據稅收法規減少納稅人部分應納稅款，主要針對需要扶持的行業、群體或特殊經濟時期。與免稅不同，減稅僅減免部分稅額而非全部。

通過調節稅收負擔實現多重目标：

注：具體政策細節可參考財政部或稅務總局發布的官方文件。