石油武器英文解釋翻譯、石油武器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 oil weapon

分詞翻譯：

石油的英語翻譯：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【醫】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【經】 crude oil; petrol; petroleum

武器的英語翻譯：

weapon; armament; arms; ordnance; weaponry
【機】 armament; arms

專業解析

"石油武器"作為地緣政治術語，指産油國通過控制石油供給和價格實施戰略影響的政策工具。該概念源自1973年石油危機期間，阿拉伯石油輸出國組織(OAPEC)為抗議西方支持以色列，實施石油禁運導緻國際油價暴漲400%，成功改變國際政治格局。

在漢英詞典框架下，"石油武器"對應英文術語"oil weapon"，定義為："The strategic use of petroleum resources as leverage in international relations, involving export restrictions, production quotas, or price manipulation to achieve political objectives"（《牛津能源詞典》，2023版）。其核心特征包含三個維度：

資源壟斷性：依托石油作為不可再生戰略資源的特殊地位
政策聯動性：将能源政策與外交政策直接挂鈎
傳導有效性：通過全球能源市場影響目标國經濟體系

現代應用案例包括2014年俄羅斯通過調整對歐天然氣供應反制制裁（《BP世界能源統計年鑒》），以及2022年沙特阿拉伯配合"歐佩克+"減産協議調節全球油價（國際能源署報告）。這些實踐證實石油武器的有效性取決于三個變量：全球能源供需平衡度、替代能源發展水平、以及目标國的戰略儲備能力。

當前該術語已從單一商品概念演變為涵蓋整個能源産業鍊的複合戰略體系，包含石油期貨定價權（參照紐約商品交易所機制）、石油美元結算體系（基于美國財政部數據）、以及新能源技術标準競争等多重維度。

網絡擴展解釋

“石油武器”是一個經濟與政治相結合的戰略概念，指通過控制石油資源的生産、貿易或價格，對其他國家施加壓力以實現特定政治或經濟目标的手段。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

狹義定義
主要指中東阿拉伯産油國在阿以沖突中，通過減産、禁運等手段迫使美國及其盟友改變對以色列政策，例如1973年第四次中東戰争期間引發的石油危機。
廣義定義
包括石油輸出國組織（OPEC）或成員國通過調整産量、價格或貿易流向，影響國際石油市場，從而迫使進口國接受其政治經濟條件。

二、運作方式

禁運與減産：直接切斷或減少對目标國的石油供應，打擊其經濟命脈。
價格操控：通過增産降低油價（削弱依賴石油出口的對手）或減産推高油價（增加進口國成本）。
貿易流向控制：調整石油出口方向，改變國際能源格局。

三、曆史案例與意義

1973年石油危機：阿拉伯國家因西方支持以色列實施禁運，導緻全球油價暴漲4倍，引發西方國家經濟衰退。
經濟與政治雙重性：石油作為現代工業的“血液”，其控制權直接影響國家能源安全和經濟穩定，使石油武器成為非軍事化但極具威懾力的戰略工具。

四、局限性

依賴石油進口的國家（如日本、歐盟）易受沖擊，但對能源自給率高的國家（如美國）效果有限。此外，新能源技術的發展可能削弱石油武器的長期效力。

如需進一步了解曆史背景或具體事件，可參考來源、5、7中的詳細案例分析。