兌換期英文解釋翻譯、兌換期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 period of conversion

change; convert; exchange; turn
【經】 agiotage; change; conversion; convert

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

在漢英詞典視角下，“兌換期”指允許将一種貨币、票據或有價證券兌換為另一種貨币或現金的特定時間窗口。其核心含義包含時間限制與兌換行為兩層屬性，以下是專業解析：

“兌換期”指預先設定的、可執行兌換操作的有效時間段。常見于：

權威參考：中國人民銀行《跨境人民币業務操作指引》明确跨境貿易票據的兌換期需符合外彙管理局備案時限。

英文翻譯需根據場景選擇：

Exchange Period（通用術語）
例：The exchange period for traveler's checks is usually 6 to 12 months.

Conversion Window（側重證券/貨币轉換）
例：Bondholders must convert during the 30-day conversion window.

Redemption Period（強調票據/債券兌付）
例：The redemption period for this promissory note ends on December 31, 2025.

法律依據：中國《外彙管理條例》第15條要求金融機構公示外币兌換業務的時間限制及彙率規則。

專業來源參考：

“兌換期”是指允許進行兌換操作的時間段或最後期限，具體含義需結合使用場景判斷：

活動場景
在網遊、促銷等活動中，兌換期通常指活動結束後可兌換獎勵的有效期限。例如：某活動在1月1日-1月7日為預約期（宣傳階段），1月8日-1月15日為兌換期（可領取獎品）。
金融場景
在銀行業務中，兌換期可能指允許辦理貨币/證券兌換的時間範圍。例如：外币兌換需提前預約，兌換期即預約後實際操作的時限，超過期限可能需重新預約。
核心特征
無論何種場景，兌換期均強調時間限制性，需在指定期限内完成兌換，逾期可能失效。例如提到“活動後兌換獎品的最後期限”，即屬于典型的時間限制說明。

兌換期本質是兌換行為的有效期，需關注具體場景下的官方規定時間範圍。