非同質異構英文解釋翻譯、非同質異構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anisomeria

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

homogeneity
【計】 homo-

【化】 isomerism; isomery
【醫】 iso-; isomerism

非同質異構是跨學科術語，需結合漢語釋義與英語對應概念解析：

非同質（Non-homogeneous）
指物質組成或結構在空間分布上不均勻，存在局部差異性。例如材料内部成分濃度梯度變化（如合金偏析），或地質層中礦物分布不均。

來源：《牛津英漢雙解材料科學詞典》
異構（Isomerism）
核心含義為"相同分子式，不同結構"。在化學中指化合物分子式相同但原子排列方式不同（如正丁烷與異丁烷）；在晶體學中則指相同化學成分的不同晶體結構（如金剛石與石墨）。

來源：《英漢化學辭典》（科學出版社）

材料科學中的複合釋義
"非同質異構體"指化學成分相同但微觀結構呈非均勻分布的物質形态，典型案例如：
- 雙相不鏽鋼（鐵素體與奧氏體共存）
- 功能梯度材料（組分從表層到内部連續變化）
  來源：馮端《材料科學導論》第7章
與同質異構的對比
區别于"同質異構"（均勻單相結構，如純钛的α/β相變），"非同質異構"強調多相共存且結構非均勻，其性能呈現空間依賴性。

來源：Callister《材料科學與工程基礎》

生物醫學領域
腫瘤組織的非同質異構特征（癌細胞與正常細胞混雜）影響靶向治療效率，需通過空間轉錄組技術解析異質性。

來源：Nature Reviews Cancer, "Tumour heterogeneity"

參考文獻

牛津大學出版社. 牛津英漢雙解材料科學詞典，2018.
周公度. 英漢化學辭典，科學出版社，2019.
馮端. 材料科學導論，化學工業出版社，2020.
Callister W.D. Materials Science and Engineering: An Introduction, Wiley, 2018.
McGranahan N, et al. Biological and therapeutic impact of intratumor heterogeneity, Nature Reviews Cancer, 2017.

“非同質異構”是一個複合詞，需從“非同質”和“異構”兩部分理解：

非同質
“非同質”指物質或系統的組成元素在性質、類型或特征上存在差異，強調不同質性（如物理狀态、化學成分不同）。例如，混合金屬合金中的不同金屬元素即為非同質表現。
異構
指由不同元素或結構組成，呈現不均勻性。在化學中，異構體指分子式相同但原子排列不同的化合物（如丁烷和異丁烷）。

綜合含義
“非同質異構”描述系統中存在性質不同且結構差異的組成部分，導緻整體呈現複雜多樣性。該詞常見于醫學、材料科學等領域，例如描述生物組織中的細胞類型與結構差異。

應用示例
在醫學中可能指病理組織中異常細胞與正常細胞混雜的狀态；在計算機領域可指分布式系統中不同架構硬件的協同運作。具體場景需結合上下文進一步分析。