月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

减税英文解释翻译、减税的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 abatement; abatement of taxes; rate rebate; reduce the duty
tax abatement; tax cut; tax reduction

分词翻译:

减的英语翻译:

decrease; minus; reduce; subtract
【计】 SB; subtract

税的英语翻译:

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

专业解析

减税(jiǎnshuì)是政府通过降低税率、扩大税收减免范围或提供税收优惠等方式,减少纳税人应纳税额的经济政策。其核心目标包括刺激消费、鼓励投资、促进经济增长或调节社会收入分配。从汉英词典角度解析如下:

一、基本释义

  1. 汉语定义

    指国家依据法规调低税率或减少税种,以减轻企业或个人税收负担的行为。例如:“政府实施减税政策以扶持小微企业。”

    来源:《现代汉语词典》(第7版)

  2. 英语对应词

    • Tax cut:泛指税率或税额的直接降低(如个人所得税减免)。
    • Tax reduction:强调税收负担的整体减少(如企业税费下调)。
    • Tax relief:特指向特定群体(如低收入者)提供的税收救济措施。

      来源:《牛津英汉双解词典》(第9版)


二、专业术语解析

  1. 直接减税(Direct Tax Cut)

    通过调整税率结构实现,如降低企业所得税率从25%至20%。

    例:中国2019年实施的增值税率下调政策。

  2. 间接减税(Indirect Tax Reduction)

    通过税收抵免(Tax Credit)、免征额(Tax Exemption)等间接方式实现。

    例:子女教育专项附加扣除属于个人所得税的间接减免。

  3. 结构性减税(Structural Tax Cut)

    针对特定行业或经济环节定向调控,如高新技术企业享受15%优惠税率。

    来源:国家税务总局《税收政策解读》


三、应用场景与作用

场景类型 英文表述 政策目标
刺激消费需求 Stimulating consumption 增加居民可支配收入
企业投资激励 Business investment boost 降低生产成本,扩大再生产
产业转型升级 Industrial upgrading 引导资源流向新兴领域
社会公平调节 Income redistribution 缩小收入差距(如提高个税起征点)

四、权威参考来源

  1. 中国财政部《税收制度术语释义》
  2. 国家税务总局《减税降费政策指南》
  3. 国际货币基金组织(IMF)《Fiscal Monitor: Tax Policy for Inclusive Growth》

注:相关术语定义综合参考《元照英美法词典》《英汉法律经济词典》及政府公文规范表述。

网络扩展解释

减税是国家为扶持特定纳税人或经济活动,依法减少应纳税款的一种税收优惠政策。以下为详细解释:

一、基本定义

减税是根据税收法规减少纳税人部分应纳税款,主要针对需要扶持的行业、群体或特殊经济时期。与免税不同,减税仅减免部分税额而非全部。

二、实施方式

  1. 税额减征:按应纳税额比例减免税款。例如:某企业应纳税100万元,减征30%后实缴70万元。
  2. 税率减征:降低法定税率计算税额。例如:将原20%税率调整为15%。
  3. 税基减免:缩小计税依据范围,如提高起征点或增加扣除项。

三、主要类型

  1. 法定减税:税收法规明确规定的减免(如小微企业优惠)。
  2. 特定减税:政府针对特定对象(如高新技术企业)的临时性政策。
  3. 临时减税:应对突发事件(如自然灾害)的短期减免措施。

四、政策意义

通过调节税收负担实现多重目标:

注:具体政策细节可参考财政部或税务总局发布的官方文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半乳糖酸比重秤不锈复合钢次级成红细胞代替他人承担责任氮杂吲哚发形动物门峰重叠负回馈放大器鼾声呼吸系统角连合束郊区解除压缩进程间通信聚己内酰胺柯克氏手术旅居内河水运货单配子囊扑克牌情感性忧郁症生存水准生铁锅熟油调和物脱氧核糖图形实体外伤性骨软化未经通知