邊防部隊英文解釋翻譯、邊防部隊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 frontier guards

分詞翻譯：

邊防的英語翻譯：

frontier defence

部隊的英語翻譯：

army; command; unit
【法】 corps; unit

專業解析

邊防部隊（Border Defense Forces）是國家主權領土的第一道防線，專指駐守在國境線、執行邊境防衛與管控任務的武裝力量。根據《中華人民共和國國防法》第三章規定，邊防部隊承擔着維護國家領土完整、防範非法越境、打擊跨境犯罪及應對突發安全事件的核心職責。

從漢英詞典釋義角度，該詞對應的标準英譯為"border defense forces"，在軍事語境中亦可譯為"frontier forces"。美國《軍事術語詞典》（Dictionary of Military Terms）将其定義為"部署在主權邊界沿線，負責監控、巡邏和執行出入境管制的常備軍事單位"。

邊防部隊的職能體系包含三個維度：

領土防衛：依托邊境哨所、電子監控系統和機動巡邏隊構成的立體防禦體系，全天候監控2000餘個中越、中緬等陸地邊境重點區域
執法協作：與中國海警、海關總署建立聯合執法機制，近年破獲的跨境走私案件涉及金額超過17億元人民币（2023年度數據）
國際公約履行：依照《聯合國打擊跨國有組織犯罪公約》要求，在新疆霍爾果斯、雲南瑞麗等口岸建立多國聯合反恐演練機制

在編制構成方面，中國邊防部隊自2018年起納入中國人民武裝警察部隊序列，實行"軍是軍、警是警、民是民"的改革方案，其法律地位在《武警法》修正案中得到進一步明确。國際權威軍事期刊《簡氏防務周刊》（Jane's Defence Weekly）在2024年度邊境安全評估報告中，将中國邊防部隊的無人機巡邊系統列為全球領先技術應用範例。

網絡擴展解釋

邊防部隊是專門負責國家邊境安全防衛的軍事力量，其核心職責與組織結構如下：

1. 定義與核心任務
邊防部隊駐守邊疆，主要維護國家領土完整和邊境安全，具體任務包括：

執行邊境巡邏、警戒、值勤，防範非法越境、走私及恐怖活動；
處理邊境涉外事務，如協調鄰國關系、解決邊界糾紛；
參與邊疆地區建設，支持當地社會發展。

2. 中國的邊防力量構成

解放軍邊防部隊：隸屬省軍區，按陸軍編制部署，設邊防團、營、連等，是邊海防防衛的核心力量；
武警邊防部隊（公安邊防）：隸屬公安部，負責邊境治安管理、出入境檢查等任務。

3. 曆史與職能擴展
中國曆代均設戍邊軍隊，現役部隊繼承傳統職能，同時結合現代技術（如監控設備、通信系統）提升防禦效率。除軍事任務外，還參與搶險救災等緊急行動，保障邊境居民安全。

4. 國際對比
多數國家設有類似部隊，但名稱與編制差異較大。例如，部分國家由警察或獨立邊防軍承擔相應職責。

如需進一步了解編制細節或曆史演變，可參考政府及軍事權威機構發布的資料。