貨物到達英文解釋翻譯、貨物到達的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 arrival of the goods

分詞翻譯：

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

到達的英語翻譯：

arrive; reach; land
【經】 arrival

專業解析

"貨物到達"在漢英詞典中對應的标準翻譯為"arrival of goods/cargo"，指物流過程中托運物品完成空間位移并抵達指定地點的行為狀态。根據國際貿易術語解釋通則（Incoterms 2020），該術語包含三個核心要素：

物權轉移節點：貨物所有權從賣方轉移至買方的臨界點（來源：國際商會官網[iccwbo.org]）
風險劃分基準：運輸途中産生的貨損風險歸屬方判定依據（來源：聯合國貿易法委員會[uncitral.org]）
清關責任範圍：包括進口許可證、關稅繳納等海關程式的執行主體（來源：世界海關組織[wcoomd.org]）

在集裝箱運輸領域，貨物到達需滿足國際海運協會（BIMCO）規定的"實際到港"（physical arrival）标準，即集裝箱船完成系泊作業且卸貨設備就位的狀态（來源：波羅的海航運公會[bimco.org]）。根據中國《海商法》第46條，承運人責任期間至貨物到達目的港并處于收貨人可提取狀态時終止（來源：中國人大網[npc.gov.cn]）。

國際貨運保險中，勞合社保險單（Lloyd's Policy）将貨物到達時效細分為：

預計到港時間（ETA）
實際卸貨完成時間（ATD）
海關放行時間（Customs Clearance）

（來源：勞合社保險市場[lloyds.com]）

網絡擴展解釋

“貨物到達”指貨物通過運輸方式（如空運、陸運等）被運送至指定目的地，并完成交接的整個過程。以下是詳細解釋：

基本定義
貨物到達包含兩層含義：
- 物理狀态：貨物已運輸至目的地，如倉庫、機場或客戶指定地點（提到“到貨”是貨物運輸的最終狀态）。
- 法律意義：承運人完成運輸責任，需通知收貨人并完成交付手續（指出需“到貨通知”和“清點籤收”）。
核心流程
- 到貨通知：承運人需在貨物抵達後立即通知收貨人，并開始計算免費保管期（通常為3天），超期可能産生保管費。
- 交付手續：收貨人需提供身份證明、繳費并籤收。若發現貨物損壞或短缺，可要求當場檢驗并記錄。
- 保管與處理：若14天後仍未提取，貨物将被視為“無法交付”，承運人需聯繫托運人協商處理方式。
相關術語擴展
- 運輸狀态：分為“發出”“在途”“到貨”三個階段。
- 類似概念：“送貨”強調運輸動作，而“貨物到達”側重結果及後續流程。
應用場景
常見于物流、進出口貿易等領域，涉及海關清關、倉儲管理及運輸責任劃分（、提到信息化管理系統可優化流程）。

如需進一步了解法律條款或具體操作規範，可參考《中華人民共和國民用航空法》及貨運單契約條件。