減少效用英文解釋翻譯、減少效用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 disutility

分詞翻譯：

減少的英語翻譯：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【計】 RED
【醫】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【經】 abate; cutback; reduction; slow

效用的英語翻譯：

avail; boot; effectiveness; usefulness
【經】 utility

專業解析

在漢英詞典視角下，"減少效用"對應的英文術語為"diminishing utility"，是經濟學中邊際效用遞減規律（Law of Diminishing Marginal Utility）的核心概念。該術語描述消費者連續消費某種商品時，每新增一單位商品帶來的滿足感呈現遞減趨勢，即ΔU/ΔQ的數值逐漸降低。其數學表達式為： $$ MU = frac{dU}{dQ} < 0 $$ 該理論最早由赫爾曼·海因裡希·戈森提出，後經阿爾弗雷德·馬歇爾系統化發展，現已成為微觀經濟學需求理論的基礎框架。牛津大學出版社《現代經濟學詞典》将其定義為"商品消費量超過特定臨界點後，主觀價值回報率下降的現象"。

實際應用場景包括：

消費者決策：解釋餐飲消費中"最後一口效應"
企業定價：指導電信運營商設計階梯資費方案
政府政策：制定累進所得稅制的理論依據參考來源包括斯坦福大學經濟學百科（plato.stanford.edu）和《經濟學原理》（曼昆著，Cengage出版）。

網絡擴展解釋

“減少效用”是一個經濟學和決策理論中的概念，通常指某種行為、事件或因素導緻個人或群體的滿足感（即“效用”）降低。以下是詳細解釋：

1.基本定義

在經濟學中，“效用”指商品或服務滿足人類需求的能力，而“減少效用”指這種滿足感的下降。例如：

當消費者對某商品失去興趣時，繼續購買該商品的效用會減少。
環境污染可能導緻居民生活質量的效用降低。

2.經濟學中的常見場景

邊際效用遞減：隨着消費量增加，每單位商品帶來的額外效用逐漸減少。例如，吃第一塊蛋糕的滿足感很高，但吃到第五塊時可能感到膩味，效用顯著降低。
替代效應：當替代品出現時，原商品的效用相對減少（如智能手機普及導緻傳統手機效用下降）。

3.影響因素

時間：未來效用的折現（如未來100元的現值低于當前100元）。
外部性：負外部性（如噪音污染）直接減少周圍人的效用。
心理因素：習慣化或厭倦情緒導緻相同刺激的效用遞減。

4.與相關概念的區别

效用損失：常指突發事件（如災害）導緻的效用驟降，而“減少效用”可能是漸進過程。
負效用：指某種行為直接帶來痛苦或不適（如加班導緻疲勞），屬于效用的“負向”表現。

5.實際應用

企業決策：需避免過度生産導緻邊際效用為負。
公共政策：政府需權衡政策對群體效用的影響（如增稅可能減少居民可支配收入的效用）。

若需要具體案例分析或公式補充（如邊際效用公式$MU=frac{Delta TU}{Delta Q}$），可進一步說明。