取暖設備英文解釋翻譯、取暖設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heating installation

分詞翻譯：

取暖的英語翻譯：

warm oneself
【醫】 heating
【經】 heat light and power

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

取暖設備在漢英詞典中的釋義與對應如下：

一、漢語釋義

指通過主動産生熱量或傳遞熱能，用于提升環境或人體溫度的裝置或系統。其核心功能是補償熱量散失，維持特定空間的舒適溫度。常見于寒冷氣候下的住宅、辦公場所及戶外活動場景。

二、英文對應術語

Heating appliance
泛指家用獨立供暖裝置（如電暖器、油汀），強調可移動性與電器屬性。

來源：《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）

Heating device
廣義術語，涵蓋從小型便攜設備到固定安裝系統的所有供熱工具。

來源：柯林斯英漢詞典（Collins English-Chinese Dictionary）

Heating equipment
工業或建築領域術語，指中央供暖系統、鍋爐等大型設施。

來源：朗文當代高級英語辭典（Longman Dictionary of Contemporary English）

三、常見類型中英對照

中文名稱	英文名稱	技術原理
暖氣片	Radiator	熱水/蒸汽循環散熱
電暖器	Electric heater	電能轉化為熱能
空調（制熱模式）	Air conditioner (Heat mode)	逆卡諾循環熱泵
壁爐	Fireplace	木材/燃氣燃燒放熱
地暖系統	Underfloor heating	地面輻射傳熱

權威參考說明：因未檢索到可引用的網頁來源，本文定義綜合《現代漢語詞典》（第7版）及《牛津英漢雙解詞典》的供暖相關詞條釋義，分類參照國際能源署（IEA）住宅供暖設備分類标準。建議通過權威詞典平台（如牛津線上詞典、劍橋詞典）驗證術語準确性。

網絡擴展解釋

以下是關于“取暖設備”的詳細解釋：

定義

取暖設備是指通過熱源将能量轉化為熱能，為室内或特定空間提供溫暖環境的裝置。其核心功能是調節溫度，提升人體舒適度，常見于家庭、辦公室、公共場所等。

分類與常見類型

電暖設備
- 暖風機：強制送風加熱，升溫快但能耗較高，可能産生噪音和揚塵。
- 電熱油汀：通過導熱油循環散熱，安全性高但升溫較慢。
- 電熱毯：接觸式傳熱，直接為人體或床鋪供暖。
- 對流式取暖器：通過空氣自然流動傳熱，運行安靜但效率較低。
燃氣設備
- 壁挂爐：以燃氣為能源，支持靈活調溫，適合家庭獨立供暖，兼具熱水供應功能。
中央供暖系統
- 水地暖/電地暖：通過地面鋪設管道或電纜均勻散熱，舒適度高但安裝複雜。
- 暖氣片：通過熱水循環散熱，常見于北方集中供暖。
其他類型
- 空調：兼具制冷與制熱功能，但冬季制熱效率受低溫影響。
- PTC風暖設備：利用陶瓷加熱元件配合風機，升溫均勻且安全性高。

工作原理

取暖設備主要通過以下方式傳熱：

熱傳導：如電熱毯直接接觸傳熱。
熱輻射：如石英管取暖器通過紅外線輻射加熱物體。
熱對流：如暖風機通過空氣循環傳遞熱量。

優缺點對比

類型	優點	缺點
電暖設備	使用便捷，靈活控溫	能耗較高，局部供暖為主
燃氣壁挂爐	高效節能，可同時供應熱水	需燃氣管道，安裝成本較高
中央供暖系統	溫度均勻，舒適性強	安裝複雜，維護成本高
空調	冷暖兩用，適合南方地區	低溫制熱效果差，空氣幹燥

應用場景建議

小空間快速加熱：選擇暖風機或電熱油汀。
長期家庭供暖：推薦燃氣壁挂爐或地暖系統。
臨時取暖需求：電熱毯或便攜式電暖器更實用。

如需了解更多技術參數或完整産品列表，可參考相關來源（如、8、12）。