减少效用英文解释翻译、减少效用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 disutility

分词翻译：

减少的英语翻译：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【计】 RED
【医】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【经】 abate; cutback; reduction; slow

效用的英语翻译：

avail; boot; effectiveness; usefulness
【经】 utility

专业解析

在汉英词典视角下，"减少效用"对应的英文术语为"diminishing utility"，是经济学中边际效用递减规律（Law of Diminishing Marginal Utility）的核心概念。该术语描述消费者连续消费某种商品时，每新增一单位商品带来的满足感呈现递减趋势，即ΔU/ΔQ的数值逐渐降低。其数学表达式为： $$ MU = frac{dU}{dQ} < 0 $$ 该理论最早由赫尔曼·海因里希·戈森提出，后经阿尔弗雷德·马歇尔系统化发展，现已成为微观经济学需求理论的基础框架。牛津大学出版社《现代经济学词典》将其定义为"商品消费量超过特定临界点后，主观价值回报率下降的现象"。

实际应用场景包括：

消费者决策：解释餐饮消费中"最后一口效应"
企业定价：指导电信运营商设计阶梯资费方案
政府政策：制定累进所得税制的理论依据参考来源包括斯坦福大学经济学百科（plato.stanford.edu）和《经济学原理》（曼昆著，Cengage出版）。

网络扩展解释

“减少效用”是一个经济学和决策理论中的概念，通常指某种行为、事件或因素导致个人或群体的满足感（即“效用”）降低。以下是详细解释：

1.基本定义

在经济学中，“效用”指商品或服务满足人类需求的能力，而“减少效用”指这种满足感的下降。例如：

当消费者对某商品失去兴趣时，继续购买该商品的效用会减少。
环境污染可能导致居民生活质量的效用降低。

2.经济学中的常见场景

边际效用递减：随着消费量增加，每单位商品带来的额外效用逐渐减少。例如，吃第一块蛋糕的满足感很高，但吃到第五块时可能感到腻味，效用显著降低。
替代效应：当替代品出现时，原商品的效用相对减少（如智能手机普及导致传统手机效用下降）。

3.影响因素

时间：未来效用的折现（如未来100元的现值低于当前100元）。
外部性：负外部性（如噪音污染）直接减少周围人的效用。
心理因素：习惯化或厌倦情绪导致相同刺激的效用递减。

4.与相关概念的区别

效用损失：常指突发事件（如灾害）导致的效用骤降，而“减少效用”可能是渐进过程。
负效用：指某种行为直接带来痛苦或不适（如加班导致疲劳），属于效用的“负向”表现。

5.实际应用

企业决策：需避免过度生产导致边际效用为负。
公共政策：政府需权衡政策对群体效用的影响（如增税可能减少居民可支配收入的效用）。

若需要具体案例分析或公式补充（如边际效用公式$MU=frac{Delta TU}{Delta Q}$），可进一步说明。