書目耦合英文解釋翻譯、書目耦合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bibliographic coupling

分詞翻譯：

書目的英語翻譯：

booklist; title catalogue
【計】 bibliography

耦合的英語翻譯：

coupling
【計】 coupling

專業解析

書目耦合（Bibliographic Coupling）是文獻計量學和信息科學中的核心概念，指兩篇或多篇學術文獻通過共同引用的參考文獻建立關聯性。該現象由美國學者M.M. Kessler于1963年首次系統闡述，其英文定義強調“shared reference relationships”，即耦合強度取決于文獻間共享參考文獻的數量。

從漢英對照角度看，該術語包含三層内涵：

結構關聯性：中文"耦合"對應英文"coupling"，意指文獻間通過第三方參考文獻形成的非直接聯繫。這種關聯具有客觀量化特征，常被用于學術影響力分析。
知識網絡映射：根據《信息計量學原理》（Springer, 2019），書目耦合強度計算公式可表示為： $$ S_{xy} = frac{|R_x cap R_y|}{|R_x cup R_y|} $$ 其中$R_x$和$R_y$分别代表文獻x和y的參考文獻集合。
應用場景：劍橋大學信息工程系研究顯示，該指标在知識發現系統、學術推薦引擎和跨學科研究追蹤中具有重要價值。

需要說明的是，書目耦合與"共被引"（Co-citation）存在本質區别：前者基于施引文獻的主動引用行為，後者關注被引文獻的被動關聯。這一差異在《學術傳播方法論》（Oxford University Press, 2021）中有詳細辨析。

網絡擴展解釋

書目耦合（Bibliographic Coupling）是文獻計量學中的一個概念，用于衡量兩篇學術文獻之間的關聯性。其核心思想是：若兩篇文獻共同引用了相同的參考文獻，則它們之間存在“耦合”關系，共同引用越多，關聯性越強。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

書目耦合通過文獻的參考文獻相似性建立聯繫。例如，文獻A和文獻B若同時引用了文獻C、D、E，則它們之間存在書目耦合，且引用重疊次數越多，耦合強度越高。這種耦合反映了文獻在研究主題、方法或背景上的相關性。

2.應用場景

學術研究分析：用于追蹤學科發展脈絡，識别研究熱點或新興領域。
文獻推薦系統：基于耦合強度推薦相關文獻，輔助研究者發現關聯成果。
科研評價：評估文獻影響力時，耦合強度可作為間接指标，反映其學術網絡的連接廣度。

3.與其他概念的區别

共被引（Co-citation）：與書目耦合相反，共被引指兩篇文獻被同一篇後續文獻引用，反映的是“被引用關系”的關聯。
直接引用：僅關注單向引用，而書目耦合強調通過共同參考文獻形成的雙向關聯。

4.計算方式

書目耦合強度的計算公式為： $$ text{耦合強度} = frac{text{共同參考文獻數}}{text{文獻A參考文獻總數} + text{文獻B參考文獻總數} - text{共同參考文獻數}} $$ 該值越大，表明兩篇文獻的研究關聯越緊密。

5.意義與局限性

意義：揭示隱性知識關聯，幫助構建學科知識圖譜。
局限性：依賴參考文獻的完整性和規範性，且無法反映文獻内容深層次語義聯繫。

如需更完整的定義或案例，可參考文獻計量學相關專著或數據庫（如Web of Science、Scopus）的分析工具。