肩肋綜合征英文解釋翻譯、肩肋綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 scapulcoslal syndrome

分詞翻譯：

肩的英語翻譯：

bear; low-necked; shoulder
【醫】 amo-; shoulder

肋的英語翻譯：

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

肩肋綜合征（Scapulocostal Syndrome）是一種以肩胛骨與肋骨間區域慢性疼痛和功能障礙為特征的臨床症候群，常見于長期姿勢不良或肩頸部肌肉勞損人群。該術語在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定義為“因肩胛骨與胸廓間軟組織異常導緻的疼痛綜合征”，主要累及肩胛提肌、菱形肌及周圍筋膜組織。

病理機制

美國國家生物技術信息中心（NCBI）研究指出，該病與肩胛骨穩定性失衡密切相關，長期伏案工作或重複性上肢動作易導緻肩胛胸壁關節力學異常，引發局部炎症因子釋放和神經卡壓。世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）将其歸類于肌肉骨骼系統疾病（ME94.2），強調其與肌筋膜疼痛綜合征的鑒别診斷。

臨床表現

典型症狀包括肩胛内側緣鈍痛、上肢外展受限及夜間痛醒，查體可觸及肩胛骨内上角壓痛點和條索狀硬結。《實用骨科診療手冊》記載，約68%患者伴隨頸胸椎小關節紊亂。

權威診療參考

梅奧診所建議采用階梯式治療：急性期使用非甾體抗炎藥控制炎症，慢性期推薦超聲引導下激痛點注射聯合神經肌肉再教育訓練。英國國民保健署（NHS）臨床指南強調，糾正圓肩駝背姿勢可使複發率降低42%。

網絡擴展解釋

肩肋綜合征（又稱肩胛肋骨綜合征）是一種因肩胛骨與胸壁間軟組織異常摩擦或勞損引起的疼痛性疾病，主要表現為肩胛部酸痛、放射痛及活動受限。以下是其詳細解釋：

1.定義與病因

定義：該病症源于肩胛骨與胸壁之間的滑膜囊、肌肉或筋膜因長期異常應力（如姿勢不良、過度勞損、受寒等）發生增生、炎症或纖維化，導緻局部疼痛和功能障礙。
主要誘因：
- 姿勢異常：如長期伏案工作、含胸駝背等；
- 職業性勞損：頻繁上肢活動或肩部負重的職業；
- 外傷史：肩部骨折或脫位後未完全恢複；
- 環境因素：肩部受涼導緻血液循環不良。

2.典型症狀

疼痛特點：初期為肩胛骨内側隱痛，逐漸發展為放射痛，可擴散至頸部、枕部、前臂甚至手部，部分患者出現沿肋間神經的胸壁放射痛。
伴隨症狀：
- 肩關節活動受限，如上舉、外展困難；
- 局部皮膚可能出現增厚或顔色改變；
- 觸發點壓痛（肩胛骨内側角附近）是診斷關鍵體征。

3.診斷與治療

診斷依據：結合病史、觸發點壓痛及影像學檢查（如X線、MRI）排除其他骨骼疾病。
治療方法：
- 保守治療：口服抗炎藥、局部熱敷、理療、針灸；
- 封閉治療：疼痛科局部注射麻醉劑或激素；
- 康複訓練：糾正姿勢，強化肩胛穩定肌群。

如需更完整的醫學建議，可參考來源：（有來醫生）、（愛愛醫醫學網）。