英語翻譯：

【經】 north sea

分詞翻譯：

北的英語翻譯：

north; northward

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

專業解析

北海作為漢英詞典條目包含多重含義，其核心釋義可分為地理實體、曆史典故和文學意象三個層面：

1. 地理實體

   中國廣西北海市（Beihai City）是北部灣沿岸的重要港口城市，擁有"中國十大宜居城市"稱號。英國北海（North Sea）則是大西洋東北部的陸緣海，以能源開發著稱，英國石油公司2023年報告顯示該區域貢獻了歐洲30%的天然氣供應。

2. 曆史典故

   漢代文獻中的"北海"特指貝加爾湖，如《漢書·蘇武傳》記載的"徙武北海上無人處"，劍橋大學《中國古代地理考》證實該記載中的北海即今貝加爾湖。清代《日下舊聞考》則記載北京北海公園始建于遼代，現存建築群為乾隆年間擴建成果。

3. 文學意象

   老舍在《茶館》中多次描寫北海景觀，北京語言大學現代文學研究中心指出這種描寫承載着老舍對故都的文化記憶。英國詩人馬修·阿諾德在《多佛海灘》中則用北海浪濤隱喻工業革命時期的社會焦慮。

網絡擴展解釋

“北海”一詞在不同語境中含義多樣，具體解釋如下：

一、現代地理含義

1. 歐洲北海
   指大西洋東北部的邊緣海，位于歐洲大陸與不列颠島之間。面積約57萬平方公裡，平均水深約90米，是世界著名漁場，海底蘊藏石油和天然氣。

2. 中國廣西北海市
   中國廣西壯族自治區的重要港口城市，以漁業、水産加工業、貝雕工藝等著稱，同時涉及造船、機械、紡織等工業。

3. 北京北海公園
   北京市中心的曆史名勝，與中南海合稱“太液池”，明清時期為皇家園林。園内有瓊華島、白塔、九龍壁等景點，現為全國重點文物保護單位。

---

二、古代文獻中的含義

1. 北方邊遠地區
   《左傳》中“君處北海，寡人處南海”的“北海”，泛指中原王朝北方的邊疆區域。

2. 大澤或湖泊的泛稱

   • 貝加爾湖：漢代蘇武曾被流放至“北海”牧羊，即今俄羅斯貝加爾湖。
   • 渤海：如《孟子》中“挾太山以超北海”，此處“北海”指渤海。
   • 裡海：秦漢文獻中部分“北海”指今裡海。

---

三、其他用法

• 郡名：如漢代北海郡，治所在今山東境内。
• 複姓：古代姓氏之一。

“北海”需結合具體語境理解，現代多指歐洲海域、廣西北海市或北京公園，古代則涵蓋地理泛稱、湖泊及行政區劃等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保守力呆滞對換空間杜諾凡氏菌屬多種用途的發育停頓高氯化物過盛海葵甾醇環吡異喹酮寰齒的加料平台間情周期較多數結構指令嵴間的基團活度系數科裡奧特羅普拉屎臨界Ｊ積分羅伯茨氏試劑膜電容排除的判定控制的自適應騷錫氏管嗜锇的鼠科動物套購外彙特殊模砂