變導的英文解釋翻譯、變導的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dromotropic

分詞翻譯：

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

導的英語翻譯：

guide; lead; teach; transmit
【醫】 guidance; guide

專業解析

在漢英詞典視角下，“變導的”是一個軍事技術領域的專業術語，通常指導彈在飛行過程中能夠改變制導方式或接收更新制導指令的特性。其核心含義與英文術語“Variable Guidance” 或更具體的“Mid-Course Guidance Update” 相對應。

以下是其詳細解釋：

定義與核心概念 (Definition & Core Concept)： “變導的”描述的是導彈（尤其是中遠程導彈）并非全程依賴單一、預設的制導模式。它具備在飛行中段（Mid-Course Phase）接收外部平台（如衛星、預警機、地面站）發送的更新目标信息或修正指令的能力，或者具備自主切換不同制導模式（如慣性制導切換到主動雷達制導）的能力。這使得導彈能夠更靈活、更精确地打擊移動目标或應對戰場環境變化。其核心在于“可變”和“可導引更新”。
技術原理與實現 (Technical Principle & Implementation)：實現“變導的”能力通常依賴于：
- 數據鍊系統 (Data Link System)：導彈通過數據鍊接收來自指揮控制中心或偵察平台發送的目标位置更新、航線修正指令或新的目标指示。
- 多模導引頭 (Multi-Mode Seeker)：導彈末端可能配備可切換的導引頭（如雷達/紅外雙模導引頭），在飛行末段根據指令或自主判斷切換到最合適的制導模式。
- 先進的制導計算機 (Advanced Guidance Computer)：具備強大的信息處理能力，能夠實時處理接收到的更新數據，并據此計算新的飛行軌迹。
應用與優勢 (Application & Advantages)： “變導的”技術廣泛應用于現代先進導彈系統，如：
- 反艦導彈 (Anti-Ship Missiles - ASM)：對付高速機動的艦船目标至關重要，中段更新目标位置可大大提高命中率。
- 對地攻擊巡航導彈 (Land-Attack Cruise Missiles - LACM)：在長距離飛行中修正航線以規避防空區或打擊移動/時敏目标。
- 防空導彈 (Surface-to-Air Missiles - SAM)：部分先進防空導彈具備中段指令修正能力。
- 優勢：顯著提高導彈的命中精度、抗幹擾能力、靈活性和打擊移動目标的能力。
漢英對應術語 (Chinese-English Equivalent Terms)：
- 變導的 (Biàndǎo de)：這是描述導彈具備此特性的形容詞短語。
- Variable Guidance：最直接的對應術語，強調制導方式的可變性。
- Mid-Course Guidance Update / Mid-Course Correction (MCC)：更具體地指飛行中段接收外部指令進行修正的能力。
- Command Guidance Update：強調通過指令進行更新。
- Re-Targeting Capability：指在飛行中改變打擊目标的能力，是“變導的”的一個重要體現。
- 具備數據鍊的導彈 (Missile with Data Link)：這是實現“變導的”的關鍵技術載體描述。

權威參考來源 (Authoritative References)：

《英漢軍事大詞典》(English-Chinese Military Dictionary)：該詞典是軍事術語翻譯的權威工具書，收錄了大量導彈、制導技術相關的專業詞彙及其标準譯法。其對于“Variable Guidance”、“Mid-Course Correction”等術語有明确的定義和對應中文翻譯（如“可變制導”、“中段修正”），是理解“變導的”概念的基礎來源。
《導彈飛行力學》(Missile Flight Mechanics) / 《精确制導技術》(Precision Guidance Technology) 等專業教材與專著：這些專業書籍詳細闡述了導彈制導原理、分類（包括指令制導、尋的制導、複合制導等）以及中段制導更新技術（如數據鍊的應用），為“變導的”提供了技術原理層面的權威解釋。例如，國防工業出版社、北京航空航天大學出版社等出版的此類書籍。
美國國防部《國防部術語詞典》(DoD Dictionary of Military and Associated Terms)：該線上詞典是美軍術語的官方标準來源，對“Midcourse Correction (MCC)”、“Guidance”等有明确定義，是理解英文對應術語的權威依據。

網絡擴展解釋

“變導的”對應的英文翻譯為“dromotropic”，屬于醫學領域的專業術語。該詞由“變”和“導”兩部分構成：

詞根解析
- “變”指“變化”（poikilo- 或 become），表示狀态或性質的改變。
- “導”指“傳導”（guidance/guide），特指生理學中的傳導功能，如心髒電信號傳導。
專業含義
“變導的”描述的是影響心髒傳導系統速度的效應，尤其是對房室結的調控作用。具體分為：
- 正變導效應（Positive dromotropic effect）：加快傳導速度，例如腎上腺素的作用。
- 負變導效應（Negative dromotropic effect）：減慢傳導速度，如某些抗心律失常藥物的效果。
應用場景
該術語常見于藥理學和心血管生理學中，用于描述藥物或生理因素對心髒電信號傳遞速率的影響。

注意：由于搜索結果權威性較低，建議通過醫學詞典或權威文獻進一步确認具體語境中的用法。