停止命令英文解釋翻譯、停止命令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cease-and-desist order

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【計】 breaking; halt
【化】 put out
【醫】 arrest; lipsis; stoppage
【經】 cease; stoppage

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【計】 command; GO TO command GOTO

在漢英詞典視角下，“停止命令”是一個具有明确技術含義的複合術語，其核心釋義與應用場景如下：

停止命令 (tíngzhǐ mìnglìng)

2. 工業自動化與機械控制

場景：緊急停止設備運行（如急停按鈕觸發）、生産線急停協議。
英文術語： Emergency Stop (E-Stop) / Halt Command
實例：
- 安全規範要求 → "All machinery must respond to a stop command within 0.5 seconds."
- 機器人安全協議 → "The halt command overrides all operational modes."

3. 軍事與交通指令

場景：部隊行動中止、空中交通管制指令。
英文術語： Cease Action Order / Hold Position Command
實例：
- 軍事演習 → "The commander broadcast a stop command via encrypted channel."
- 航空指令 → "Control tower issued a stop command to prevent runway incursion."

《牛津計算機科學詞典》(Oxford Dictionary of Computer Science)
- 定義："A control signal or instruction that causes a process to terminate immediately."
- 鍊接：Oxford Reference （需訂閱訪問）
國際電工委員會标準 IEC 60204-1 (機械安全)
- 條款："Emergency stop commands shall override all other functions."
- 來源：IEC Webstore （标準編號：IEC 60204-1:2016）
IEEE 軟件工程術語标準 (IEEE Std 610.12)
- 定義："Abort: To terminate a process or program execution abnormally."
- 來源：IEEE Xplore （需訂閱訪問）

翻譯準确性：在技術文檔中需嚴格區分 Stop（終止）與 Pause（暫停），避免混淆操作語義。
被動語态：描述系統行為時多用被動式（如 "The command was issued"），強調指令的客觀性。
動詞搭配：常用 "issue/execute/trigger a stop command"，避免 "give a stop command" 等非正式表達。

“停止命令”是一個在不同領域有不同含義的通用表達，具體解釋需結合上下文：

計算機/程式領域
指終止正在運行的進程或操作的指令。例如：
- 在命令行中，Ctrl+C 是常見的強制終止程式的熱鍵；
- 使用 kill [PID] 命令可結束指定進程（PID為進程編號）；
- 編程中調用 exit() 或 abort() 函數主動停止程式。
軍事/管理領域
表示上級要求立即中止當前行動的指令。例如：
- 軍事演習中指揮官發出“停止前進”；
- 緊急情況下叫停存在安全隱患的任務。
法律/行政領域
指具有法律效力的中止行為的要求，如：
- 法院發布的“禁令”要求停止侵權行為；
- 監管部門對違規企業下達停業整頓通知。
日常場景
泛指一切要求暫停的指示，如交通警察手勢示意停車、教師暫停課堂活動等。

共同特征：具有權威性、即時性和強制性，通常用于控制風險、糾正錯誤或應對突發情況。若需更具體領域的解釋，請補充上下文。