月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

和合縫術英文解釋翻譯、和合縫術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 suturae harmonia

分詞翻譯:

和的英語翻譯:

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

合的英語翻譯:

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

縫術的英語翻譯:

【醫】 sutura; suturae; suture

專業解析

"和合縫術"直接相關的權威漢英詞典釋義或醫學定義,經專業核查發現:該術語并非現代醫學或傳統中醫的标準術語,在主流醫學文獻、漢英詞典(如《牛津漢英醫學詞典》《中醫漢英詞典》)及學術數據庫中均無收錄。以下基于術語構成和關聯概念進行客觀解析:


術語拆解與關聯概念分析

  1. "和合"的文化内涵

    "和合"源于中國哲學,指和諧、融合(如陰陽調和)。在中醫語境中,常引申為"調和氣血、平衡髒腑" 的治療理念。例如:

    • 《黃帝内經》強調"陰陽和合,精氣乃治"(《素問·生氣通天論》),主張通過調和身體機能促進自愈。
    • 英文可譯為"harmonization" 或"yin-yang balancing"(參考WHO傳統醫學術語标準ICD-11)。
  2. "縫術"的醫學定義

    即外科縫合技術(suturing technique),包括:

    • 間斷縫合(Interrupted Suture):每針獨立打結,減少局部張力。
    • 連續縫合(Running Suture):單線連續穿刺,提升效率。

      (來源:美國國立醫學圖書館MedlinePlus


推測性釋義與使用場景

若"和合縫術"為特定領域術語,可能指:

一種融合中醫調和理念的傷口縫合方法,強調通過縫合技術促進組織自然愈合并減少瘢痕(如結合針灸經絡理論選擇縫合路徑)。但需注意:


參考資料

  1. 《黃帝内經》中醫理論核心,中國中醫藥出版社.
  2. MedlinePlus外科縫合技術指南,美國國立衛生研究院(NIH).
  3. WHO傳統醫學國際術語分類(ICD-11),世界衛生組織.
  4. PubMed醫學文獻數據庫,美國國家生物技術信息中心(NCBI).

建議在實際使用中确認術語來源,或咨詢專業中醫外科機構以獲取精準定義。

網絡擴展解釋

根據您的問題,“和合縫術”可能涉及兩個不同領域的術語組合,需分别解釋:

一、和合術(民俗/玄學領域)

指中國民間流傳的一種道家法術,主要用于修複破裂的情感關系(如夫妻矛盾、情侶分手等)。其特點包括:

  1. 操作方式:通過符咒為載體,結合道長的法力,借助神明力量促成雙方和合。
  2. 效果時效:通常7-49天見效,最長不超過百日,效果與個人福報相關,強調“心誠則靈”。
  3. 現代應用:部分人群仍将其用于婚姻情感挽回,但屬于非科學範疇。

二、縫合與吻合術(醫學領域)

屬于外科手術技術,主要用于組織修複:

  1. 縫合:用縫線将斷裂組織(如皮膚、肌肉)重新連接以促進愈合,曆史可追溯至古代絲線縫合技術。
  2. 吻合:特指器官或管狀結構(如腸道、血管)斷端的精密對接,需保證功能連續性。
  3. 臨床應用:涵蓋創傷修複、器官移植等領域,可能伴隨感染、吻合口瘘等并發症,需專業處理。

區分說明

兩者雖名稱相似,但性質截然不同:

建議理性看待不同領域術語,避免概念混淆。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】