漿液性惡露英文解釋翻譯、漿液性惡露的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lochia serosa

分詞翻譯：

漿液的英語翻譯：

serosity; serum; size
【醫】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

惡露的英語翻譯：

【醫】 lochia; lyma

專業解析

漿液性惡露（Lochia Serosa）的漢英詞典角度解釋

漿液性惡露（jiāng yè xìng è lù）是産婦分娩後子宮蛻膜脫落、修複過程中産生的陰道分泌物，屬于産後惡露（Lochia）的階段性表現。其名稱中“漿液性”指分泌物質地稀薄、呈淡紅色或淡棕色，主要成分為漿液、少量血液、宮頸黏液及壞死蛻膜組織。英文術語為Lochia Serosa（"serosa"源自拉丁語，意為漿液狀）。

核心特征與臨床意義

發生階段與持續時間：
漿液性惡露通常出現在産後第3-10天，持續約1周。它标志着惡露從初期鮮紅色的血性惡露（Lochia Rubra）過渡而來，因紅細胞減少、白細胞及蛻膜細胞增多，顔色逐漸變淺。
外觀與成分：
- 顔色：淡紅色或粉褐色（類似稀釋的血水）。
- 質地：稀薄漿液狀，不含大塊血凝塊。
- 成分：以漿液為主，含少量紅細胞、白細胞、宮頸黏液及壞死蛻膜組織。
生理意義：
漿液性惡露的出現表明子宮複舊（Involution）進程正常：子宮内膜創面逐漸愈合，出血減少，新生血管修複，是産後恢複良好的标志之一。

權威參考資料

人民衛生出版社《婦産科學》（第9版）：定義産後惡露分期及臨床意義。
《中華圍産醫學雜志》：漿液性惡露的生理變化與異常識别标準。

注：以上内容整合自臨床醫學教材及專業期刊，符合醫學術語規範與（專業性、權威性、可信度）原則。

網絡擴展解釋

漿液性惡露是産後女性子宮修複過程中排出的一種分泌物，屬于惡露演變的第二階段。以下是詳細解釋：

一、基本定義

漿液性惡露是産後惡露的中間階段，主要由壞死蛻膜組織、宮腔滲出液、宮頸黏液及少量紅細胞、白細胞組成。其特點是顔色淡紅或暗紅（比月經血顔色淺），質地稀薄，帶有血腥味但無異味。

二、出現時間與階段

産後3-4天：先出現血性惡露（含大量血液）；
産後4-14天：轉為漿液性惡露，持續約10天；
産後14天以後：逐漸變為白色惡露（以白細胞為主）。

三、成分與功能

主要成分：壞死子宮蛻膜組織、宮腔滲液、宮頸黏液；
輔助成分：少量紅細胞（呈淡紅色原因）、白細胞及細菌（正常現象）；
作用：清除宮腔殘留物，促進子宮複舊。

四、護理與注意事項

衛生護理：使用透氣衛生用品，每日溫水清洗外陰；
飲食建議：避免辛辣、寒涼食物，以免影響子宮收縮；
異常警示：若出現惡露增多、持續超過2周、有臭味或發燒，可能提示感染或宮腔殘留，需及時就醫。

五、與其他惡露的區别

類型	持續時間	顔色	主要成分
血性惡露	産後3-4天	鮮紅	大量血液、蛻膜碎片
漿液性惡露	産後4-14天	淡紅/暗紅	漿液、壞死組織、黏液
白色惡露	産後14天後	白/淡黃色	白細胞、表皮細胞

數據來源：

提示：正常惡露總量約250-500ml，整體持續4-6周。若發現異常，建議通過醫院B超或血常規檢查排除病理因素。