格雷．特納氏征英文解釋翻譯、格雷．特納氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Grey Turner's sign

分詞翻譯：

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

特納氏征的英語翻譯：

【醫】 Grey Turner sign; Grey Turner's sign; Turner's sign

專業解析

格雷·特納氏征（Grey Turner's sign）是一個重要的臨床醫學體征，指急性胰腺炎（尤其是重症壞死性胰腺炎）或其他原因導緻腹膜後出血時，在患者腰部（常位于左側或雙側）出現的藍綠色或青紫色瘀斑。該體征由英國外科醫生喬治·格雷·特納（George Grey Turner）于1920年首次描述。

核心特征與機制：

臨床表現
表現為腰部、脅腹部或臍周皮膚出現的片狀瘀斑，顔色從藍綠色至棕黃色不等。這是由于血液分解産物（如膽紅素）在皮下組織沉積所緻。
病理機制
腹膜後間隙出血（常見于胰腺壞死、十二指腸穿孔或腹部創傷）沿組織間隙擴散至腰部皮下，血液中的血紅蛋白分解後形成膽綠素和含鐵血黃素，導緻皮膚變色。
臨床意義
該體征是重症急性胰腺炎的标志之一，提示可能存在胰腺壞死或嚴重并發症（如假性囊腫破裂）。需結合腹痛、血澱粉酶升高等表現綜合診斷。

術語來源與權威定義：

命名淵源：喬治·格雷·特納醫生在《British Journal of Surgery》中首次報道此體征（來源：美國國家醫學圖書館PubMed索引文獻）。
漢英對照：
- 中文：格雷·特納氏征（Gé léi tè nà shì zhēng）
- 英文：Grey Turner's sign

參考文獻：

默沙東診療手冊（急性胰腺炎章節）
UpToDate臨床數據庫（腹膜後出血臨床表現）
《外科學原理與實踐》（人民衛生出版社）
PubMed Central（Grey Turner G. Original article on peritoneal discoloration signs. Br J Surg. 1920）

網絡擴展解釋

格雷．特納氏征（Grey Turner's Sign）是醫學上用于描述特定腹部疾病相關體征的術語，以下是其詳細解釋：

1.定義與表現

格雷．特納氏征指患者腰部、季肋部或腹部出現大片青紫色不規則瘀斑的現象。這是由于腹膜後出血或滲出的血液沿組織間隙擴散至皮下所緻，顔色可隨出血時間變化呈現藍紅、藍紫或棕綠色。

2.相關疾病

主要關聯疾病：急性重症胰腺炎（尤其是出血壞死型），也可見于胰腺外傷、腹膜後血腫等。
病理機制：胰腺炎導緻胰酶釋放，引發組織壞死和血管損傷，血液滲入腹膜後間隙并擴散至體表。

3.臨床意義

預後提示：該體征的出現常提示病情嚴重，可能伴隨多器官功能衰竭，患者預後較差。
診斷價值：結合其他症狀（如劇烈腹痛、休克）和檢查（如血澱粉酶升高、影像學），可輔助判斷腹腔内出血或胰腺炎進展。

4.鑒别診斷

需與庫倫征（Cullen's Sign）區分，後者表現為臍周瘀斑，兩者均提示腹腔内出血，但發生部位不同。

格雷．特納氏征是急危重症的體征之一，需立即進行醫療幹預。若發現此類表現，應結合實驗室和影像學檢查明确病因，并采取緊急治療措施。