泥砂英文解釋翻譯、泥砂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 loam

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

【機】 sand

在漢英詞典中，"泥砂"對應的英文翻譯為"silt and sand"，指由黏土顆粒（粒徑小于0.002毫米）與砂粒（粒徑0.05-2毫米）混合形成的沉積物質。該術語常用于地質學、水利工程及環境科學領域，具有以下核心含義：

物質組成
泥砂是水流搬運過程中自然分選的産物，黏土顆粒因吸附性強易形成膠體，砂粒則因自重較快沉積。兩者的比例直接影響其物理性質，如滲透性和承載力。
工程學定義
根據《水利工程地質手冊》，泥砂屬于第四紀松散沉積物，需通過顆粒分析試驗（如篩分法、密度計法）确定級配曲線，用于評估地基穩定性及水庫淤積量預測。
環境科學意義
世界衛生組織（WHO）将泥砂列為水體污染的重要指标，過量懸浮泥砂會降低透光度，破壞水生生态系統。相關治理技術包括沉砂池構建和植被緩沖帶設置。
語言學術界定
《現代漢英科技大詞典》強調其語義場關聯性，與"淤泥"（mud）存在粒徑差異，與"沖積物"（alluvium）存在成因差異，需結合上下文精準選用術語。

“泥砂”是地質學和工程學中常用的術語，其定義和特性可結合不同領域的應用進行解釋：

泥砂是由泥（細粒土壤顆粒）和砂（砂礫、岩石碎屑等）組成的混合物，顆粒大小介于粉砂與砂粒之間（平均直徑約0.002~2毫米）。它的形成主要依賴水流沖刷、風力吹蝕或人為搬運，常見于河流、湖泊、海灘等水域，或通過自然沉積分布于陸地表面。

在古漢語中，“泥沙”常被借喻為卑微的地位（如“失路委泥沙”）或輕賤之物（如“用之如泥沙”），多見于詩詞或哲學語境。

“泥砂”與“泥沙”在多數場景下可互換，但前者更強調物質屬性，後者可能包含文化隱喻。如需更專業的分類（如粒徑标準），需參考地質學或工程規範。