開花期英文解釋翻譯、開花期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 efflorescence; florescence

分詞翻譯：

開花的英語翻譯：

bloom; blossom; blow; florescence; flower
【醫】 anthesis; effloresce; efflorescence

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

開花期的漢英詞典釋義與植物學解析

開花期（英文：anthesis或flowering period）指植物從花蕾開放到花瓣凋謝的生殖生長階段，是植物生命周期中完成授粉與繁殖的關鍵時期。《現代漢語詞典》将其定義為“植物花朵開放的時期”，對應《牛津英漢雙解大詞典》的“the period during which a flower is fully open and functional”。

從植物生理學角度，開花期包含三個核心過程：

花芽分化：受光周期、溫度等環境因素調控，如長日照植物需特定光照時長觸發開花。
花朵開放：花瓣展開、雌雄蕊成熟，便于傳粉媒介（昆蟲、風等）完成授粉，此階段涉及植物激素（如赤黴素）的合成。
花謝結實：成功授粉後花瓣脫落，子房發育為果實，如水稻開花期僅持續1-2小時，但直接影響稻穗結實率。

在農業生産中，開花期管理至關重要。例如，果樹栽培需通過修剪和水肥控制延長開花期以提高坐果率，而氣候異常（如霜凍）會導緻花期紊亂，造成減産。

參考資料：

《中國植物志》（中國科學院植物研究所）
Plant Physiology and Development（Taiz L. et al., 2015）
國際農業生物技術應用服務組織（ISAAA）作物生理學報告

網絡擴展解釋

開花期是植物從花朵開始開放到完全凋謝的整個階段，具體解釋如下：

一、基本定義

開花期指植物從第一朵花開放到最後一朵花凋謝的時間跨度。根據觀測标準，大田作物中通常以全田10%植株開花為始花期，50%植株開花為盛花期。例如葡萄的開花期為5-14天，不同品種差異可達7-10天。

二、階段劃分

初花期：花冠展開但不平展，花藥淡黃色，柱頭分泌粘液。
盛花期：花冠完全平展，花藥開裂并散出成熟花粉。
後花期：花冠逐漸脫落，胚囊成熟，完成傳粉與受精。

三、影響因素

氣候條件：適宜溫度和充足陽光利于開花，低溫、陰雨會導緻落花落果。
植物特性：禾谷類花期較短（3-10天），豆科植物較長（10-30天）。
栽培管理：樹勢衰弱或營養器官徒長會加劇落果。

四、應用意義

在農業中，開花期是判斷作物生長階段、安排授粉或雜交的關鍵時期。例如月季花期可持續數月，而花藥培養需選擇初花期的花蕾以提高成功率。

如需更詳細分類标準或具體植物案例，可參考植物學教材或農業觀測指南。