不透射線的英文解釋翻譯、不透射線的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radiopaque

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

透的英語翻譯：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

射線的英語翻譯：

radial; ray
【醫】 radiation; ray

專業解析

"不透射線的"（radiopaque）是醫學影像學領域的重要術語，指物質能夠阻擋或吸收X射線等電離輻射的特性。該詞由"radio-"（輻射）和"opaque"（不透明）構成，對應中文直譯為"輻射不透明物質"。根據《Merriam-Webster醫學詞典》定義，此類物質在X光圖像中呈現明亮區域，與其周圍組織形成明顯對比。

在臨床應用中，不透射線材料主要發揮兩大功能：

診斷顯影劑：如硫酸鋇混懸液（用于消化道造影）和含碘造影劑（用于血管成像），通過阻斷X射線穿透形成影像輪廓。世界衛生組織《造影劑使用指南》指出，這類物質需具備穩定的化學性質和生物相容性。
醫療植入物标識：骨科钛合金鋼闆、牙科填充材料等通過添加鋇、铋等重金屬元素，确保術後X光檢查能清晰顯示植入體位置。《放射學實踐雜志》研究顯示，現代骨水泥中通常含15-30%硫酸鋇作為顯影成分。

該特性與"radiolucent"（可透射線的）形成對照，後者如脂肪組織或塑料材質在X光下呈暗色。美國放射學院（ACR）的技術标準強調，醫療器材制造商必須标注産品的射線通透性等級。檢測方法依據ASTM F640标準，采用鋁當量測量法評估材料對120kVp X射線的衰減能力。

網絡擴展解釋

“不透射線的”是一個醫學術語，英文對應“radiopaque”，指物質對X射線或其他形式的輻射具有顯著阻擋能力，無法被射線穿透的特性。以下是詳細解釋：

1.基本定義

不透射線的物質能通過吸收或偏轉光子，降低X射線等輻射的強度，從而在成像時形成明顯對比。例如，硫酸鋇（Barium sulfate）是典型的不透射線材料，常用于醫學造影。

2.作用原理

這類材料通常含有高密度金屬（如鉛、鎢）或陶瓷成分，其原子結構能有效衰減射線能量，使目标區域在X光片中呈現為白色或高亮區域，與周圍組織形成視覺差異。

3.應用場景

醫療領域：用于制造導管、支架等植入器械，幫助醫生通過X射線精準定位設備在體内的位置。
工業檢測：在無損檢測中，不透射線材料可标記缺陷或關鍵結構，輔助成像分析。

4.對比概念

與“透射線的”（radiolucent）相反，後者指物質允許射線通過，在成像中顯示為暗色區域。

“不透射線的”特性通過高密度材料實現，是醫學成像和工業檢測中實現可視化對比的關鍵技術基礎。如需進一步了解具體材料或應用案例，可參考相關醫學影像學資料。