浆液性恶露英文解释翻译、浆液性恶露的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lochia serosa

分词翻译：

浆液的英语翻译：

serosity; serum; size
【医】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

恶露的英语翻译：

【医】 lochia; lyma

专业解析

浆液性恶露（Lochia Serosa）的汉英词典角度解释

浆液性恶露（jiāng yè xìng è lù）是产妇分娩后子宫蜕膜脱落、修复过程中产生的阴道分泌物，属于产后恶露（Lochia）的阶段性表现。其名称中“浆液性”指分泌物质地稀薄、呈淡红色或淡棕色，主要成分为浆液、少量血液、宫颈黏液及坏死蜕膜组织。英文术语为Lochia Serosa（"serosa"源自拉丁语，意为浆液状）。

核心特征与临床意义

1. 发生阶段与持续时间：

   浆液性恶露通常出现在产后第3-10天，持续约1周。它标志着恶露从初期鲜红色的血性恶露（Lochia Rubra）过渡而来，因红细胞减少、白细胞及蜕膜细胞增多，颜色逐渐变浅。

2. 外观与成分：

   • 颜色：淡红色或粉褐色（类似稀释的血水）。
   • 质地：稀薄浆液状，不含大块血凝块。
   • 成分：以浆液为主，含少量红细胞、白细胞、宫颈黏液及坏死蜕膜组织。

3. 生理意义：

   浆液性恶露的出现表明子宫复旧（Involution）进程正常：子宫内膜创面逐渐愈合，出血减少，新生血管修复，是产后恢复良好的标志之一。

相关医学概念对照

• 汉英术语关联：
  • 恶露（Lochia）：产后子宫排出的分泌物统称，分三个阶段：
    • 血性恶露（Lochia Rubra）
    • 浆液性恶露（Lochia Serosa）
    • 白色恶露（Lochia Alba）。
• 异常情况：

  若浆液性恶露持续时间过长（>2周）、重现鲜红色或伴有异味，可能提示宫腔残留、感染或子宫复旧不全，需及时就医。

权威参考资料

1. 人民卫生出版社《妇产科学》（第9版）：定义产后恶露分期及临床意义。
2. 《中华围产医学杂志》：浆液性恶露的生理变化与异常识别标准。

注：以上内容整合自临床医学教材及专业期刊，符合医学术语规范与（专业性、权威性、可信度）原则。

网络扩展解释

浆液性恶露是产后女性子宫修复过程中排出的一种分泌物，属于恶露演变的第二阶段。以下是详细解释：

一、基本定义

浆液性恶露是产后恶露的中间阶段，主要由坏死蜕膜组织、宫腔渗出液、宫颈黏液及少量红细胞、白细胞组成。其特点是颜色淡红或暗红（比月经血颜色浅），质地稀薄，带有血腥味但无异味。

二、出现时间与阶段

1. 产后3-4天：先出现血性恶露（含大量血液）；
2. 产后4-14天：转为浆液性恶露，持续约10天；
3. 产后14天以后：逐渐变为白色恶露（以白细胞为主）。

三、成分与功能

• 主要成分：坏死子宫蜕膜组织、宫腔渗液、宫颈黏液；
• 辅助成分：少量红细胞（呈淡红色原因）、白细胞及细菌（正常现象）；
• 作用：清除宫腔残留物，促进子宫复旧。

四、护理与注意事项

1. 卫生护理：使用透气卫生用品，每日温水清洗外阴；
2. 饮食建议：避免辛辣、寒凉食物，以免影响子宫收缩；
3. 异常警示：若出现恶露增多、持续超过2周、有臭味或发烧，可能提示感染或宫腔残留，需及时就医。

五、与其他恶露的区别

数据来源：

提示：正常恶露总量约250-500ml，整体持续4-6周。若发现异常，建议通过医院B超或血常规检查排除病理因素。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】