間斷性英文解釋翻譯、間斷性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

discontinuity
【電】 discontinuity

分詞翻譯：

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

斷的英語翻譯：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

專業解析

"間斷性"的漢英詞典釋義及用法解析

"間斷性"在漢語中描述事物發展過程中存在暫停、不連貫的特征，對應的英文翻譯為"intermittent"或"discontinuous"。根據《牛津高階英漢雙解詞典（第10版）》，該詞強調動作、現象或狀态的非持續性，例如："The intermittent rain delayed the construction."（間斷性的降雨延誤了施工進度）。

應用場景分類

自然科學領域：指周期性中斷的現象，如火山噴發、地震活動等（參考《朗文當代高級英語辭典》。
醫學領域：描述症狀或治療的間隔性特征，如"intermittent fasting"（間歇性禁食）（《劍橋學術詞典》。
日常生活用語：用于形容不規律的習慣，例如"間斷性鍛煉"（irregular exercise）。

語法功能與擴展

"間斷性"在句子中多作定語或表語，其副詞形式為"間斷地"（intermittently）。部分文獻中，該詞可與"periodic"（周期性的）構成近義關系，但後者更強調規律性間隔（《柯林斯英漢雙解大詞典》。

網絡擴展解釋

“間斷性”是一個描述事物或現象不連續、斷斷續續特征的術語，具體含義需結合不同領域理解：

數學分析
指函數在某點不連續的性質。例如：
- 可去間斷點：函數在該點無定義或定義值與極限不符，如 $f(x)=frac{sin x}{x}$ 在 $x=0$ 處。
- 跳躍間斷點：左右極限存在但不相等，如分段函數在分界點處。
- 無窮間斷點：函數值趨向無窮大，如 $f(x)=frac{1}{x}$ 在 $x=0$ 處。
醫學/生理學
描述症狀或生理活動的間歇性表現，如：
- 間斷性發熱：體溫反複升高與恢複正常；
- 間斷性跛行：行走時腿部疼痛，休息後緩解。
日常用語
泛指不連貫、有停頓的狀态，例如：
- 間斷性降雨（陣雨）；
- 項目的間斷性推進（因資源或計劃變動）。

核心特點：所有場景均強調“非持續性”，即存在中斷、間隔或波動。需結合具體語境判斷其精确含義。