分産主義英文解釋翻譯、分産主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 distributism

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

分産主義（Distributism）是一種主張通過廣泛分配生産資料所有權來實現社會公平的經濟哲學體系。該理論起源于20世紀初英國天主教思想家的社會批判，代表人物包括吉爾伯特·基斯·切斯特頓（G.K. Chesterton）和希萊爾·貝洛克（Hilaire Belloc）。

其核心原則包含三個維度：

1. 産權分散化：主張将土地、工具和企業所有權盡可能分配給家庭、小生産者及地方合作社，反對資本過度集中于國家或少數財團
2. 輔助性原則：經濟活動應優先由最小且合適的單位（如家庭作坊）完成，反對中央集權式的經濟管理
3. 道德經濟觀：強調經濟活動應符合基督教倫理，維護人的尊嚴與社區紐帶

在漢英詞典對照中，該術語存在兩種譯法争議：

• 直譯派主張"分産主義"對應"Distributionism"
• 學界主流更傾向"Distributism"的譯法，該詞條已被《牛津政治思想辭典》收錄

該理論對現代社會經濟改革産生持續影響，西班牙蒙德拉貢合作社聯盟（Mondragon Corporation）即被視為分産主義的實踐範例。值得注意的是，其部分理念與教皇利奧十三世《新事》通谕中的經濟主張存在承繼關系。

網絡擴展解釋

分産主義（Distributism）是一種起源于天主教社會訓導的經濟理論，主張通過分散生産資料所有權實現社會公平。以下是其核心内容：

1.起源與背景

分産主義源于1891年教皇利奧十三世發布的《新事》通谕（Rerum Novarum），旨在回應工業革命後工人階級的困境。該理論反對無限制的資本主義和國家社會主義，強調私有財産權與道德約束的結合。

2.核心主張

• 分散所有權：主張生産資料（如土地、企業）盡可能廣泛分配，避免財富集中。理想狀态是多數人擁有小規模財産，如家庭農場、手工作坊或合作社。
• 反壟斷與小規模經濟：反對大型企業壟斷，提倡以家庭為單位的經濟體，限制土地兼并和資本過度積累。
• 道德與宗教基礎：強調傳統宗教價值觀對社會經濟的指導作用，認為經濟行為需符合道德倫理。

3.經濟模式特點

• 多元主體共存：經濟體系由小資本家、工匠、家庭農場、工人合作社等組成，排斥大規模工廠和商業化營銷。
• 基層合作優先：主張通過社區合作而非國家強制幹預實現財産分配，例如工會活動（但反對階級鬥争）。

4.與其他意識形态的對比

• vs 資本主義：反對資本集中和自由市場壟斷，但支持私有制。
• vs 社會主義：拒絕生産資料國有化，強調分散的私有財産權。
• vs 社會民主主義：不依賴高福利國家機制，更注重財産權分配本身。

5.實踐與争議

分産主義缺乏大規模實踐案例，常被視為理論模型。批評者認為其依賴傳統農業社會結構，難以適應現代工業體系；支持者則認為它為經濟公平提供了道德化路徑。

如需進一步了解曆史背景或與其他經濟理論的關聯，可參考《新事》通谕原文或基督教民主主義相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴迪氏酸柏子仁報銷蒼耳子蛋白囊浮選精礦功能程式公式翻譯程式黑德氏綜合征化學淨化法回行沖程甲基噻唑乙醇見義勇為甲噻嗯唑啉晶體轉換器基期變換殼質酶淋巴管栓塞螺紋車床平面位置指示器顯示鏡破損津貼球對稱日本女貞溶膠溶液瑞香草酚雙側曲面數據管理員蛙卵發酵烷铵