鍍鋅容器英文解釋翻譯、鍍鋅容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 galvanized vessel

分詞翻譯：

鍍鋅的英語翻譯：

galvanize; galvanization
【化】 galvanization

容器的英語翻譯：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

專業解析

鍍鋅容器（Galvanized Container）指表面經過鍍鋅處理的金屬容器，主要用于提升防腐性能、延長使用壽命。以下是詳細解釋：

一、術語解析

鍍鋅（Galvanizing）
通過電化學或熱浸工藝在鋼鐵表面覆蓋鋅層的過程。鋅作為犧牲陽極，優先腐蝕以保護基體金屬（陰極保護原理）。

來源：中國腐蝕與防護學會《金屬腐蝕術語标準》
容器（Container）
廣義指盛裝物品的器皿，此處特指金屬材質（如鋼、鐵）制成的儲存罐、運輸桶、工業槽等。

二、核心工藝與特性

熱浸鍍鋅（Hot-Dip Galvanizing）
将鋼鐵浸入熔融鋅液（約450°C），形成鋅-鐵合金層。鍍層厚度通常為50-150μm，耐腐蝕壽命可達20-50年。

來源：國際鋅協會（International Zinc Association）技術報告

電鍍鋅（Electrogalvanizing）
通過電解在表面沉積純鋅層，厚度較薄（5-25μm），適用于精密部件。

來源：美國材料與試驗協會标準 ASTM B633

三、核心功能

防腐屏障
鋅層隔絕水、氧氣與基體接觸，降低電化學腐蝕速率（實驗數據表明可減少腐蝕率90%以上）。

自修複能力
劃傷處暴露的鋼鐵會因鋅的犧牲陽極作用持續受保護（參考ASTM A123标準驗證）。

四、典型應用場景

水務系統：鍍鋅水桶、水箱（符合GB/T 13912标準）
化工存儲：耐弱酸/堿溶液的鍍鋅罐（pH 6-12環境適用）
農業設備：飼料儲槽、農用運輸容器

五、使用注意事項

禁忌環境：強酸（pH<4）、強堿（pH>12）或高氯離子環境（如海水）可能導緻鍍層快速失效。
食品安全：盛裝食品需符合GB 4806.9-2016《食品接觸用金屬材料及制品》标準，避免鋅遷移超标。

權威參考來源

中國腐蝕與防護學會官網科普專欄
國際鋅協會技術白皮書《Galvanizing Process and Corrosion Resistance》
ASTM International标準庫（ASTM A123/A123M-24）

網絡擴展解釋

鍍鋅容器是指通過在鐵或鋼制基材表面鍍覆鋅層制成的器具，主要用于防腐蝕和延長使用壽命。以下是詳細解釋：

1.定義與材料

鍍鋅容器以鐵或鋼為基材，表面通過電鍍或熱浸鍍工藝覆蓋一層鋅（）。鋅在潮濕空氣中會生成緻密的堿式碳酸鋅膜（ZnCO₃·3Zn(OH)₂），起到隔絕氧氣和水分的作用，從而保護基材不被腐蝕（）。

2.作用原理

犧牲陽極保護：鋅的标準電極電位（-0.76V）比鐵（-0.44V）更低，在腐蝕環境中會優先被氧化，延緩基體金屬的鏽蝕（）。
物理屏障：鋅層覆蓋基材表面，直接阻隔外界環境與鐵/鋼接觸（）。

3.制造方法

熱鍍鋅：将基材浸入熔融鋅液中，形成較厚的鋅層，適合大型結構件（）。
電鍍鋅：通過電解反應在基材表面沉積鋅層，工藝更精細，常用于精密零件（）。

4.應用與注意事項

用途：廣泛用于建築、管道、家電等需耐腐蝕的場景。
局限性：鋅在強酸、強堿或高溫高濕含有機酸的環境中易被腐蝕，需避免此類條件（）。

5.補充說明

鍍鋅層還可通過鈍化處理（如染色、塗覆保護劑）進一步提升耐蝕性和美觀性（）。

如需更詳細工藝參數或标準，可參考化學工業出版社《鍍鋅》等專業資料（）。