睑閉鎖英文解釋翻譯、睑閉鎖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 atretoblepharia

eyelid
【醫】 eyelid; palpbra

closedown
【計】 degating; latch-up
【醫】 atresia; atreto-; clausura; imperforation

睑閉鎖（jiǎn bì suǒ）是一個醫學術語，指眼睑完全閉合或無法睜開的病理狀态。其核心含義和英文對應如下：

定義與核心病理狀态指由于先天畸形、外傷、炎症或神經麻痹等原因，導緻上眼睑與下眼睑完全粘連閉合，或眼睑肌肉失去睜眼功能，使眼睛無法自主睜開的狀态。這不同于正常的眨眼或睡眠時的生理性閉合，而是一種影響視功能的病理性閉合。其對應的标準英文醫學術語為Blepharocleisis（眼睑閉合）或更常描述為Complete blepharoptosis with inability to open the eye（完全性上睑下垂伴睜眼不能）。在描述症狀時，常使用Inability to open the eye(s)（無法睜眼）或Complete closure of the eyelid(s)（眼睑完全閉合）。
術語構成解析
- 睑 (Jiǎn)：指眼睑（Eyelid），包括上眼睑（Upper eyelid）和下眼睑（Lower eyelid）。
- 閉 (Bì)：指關閉、閉合（To close, Closure）。
- 鎖 (Suǒ)：引申為鎖定、緊閉（To lock, Tight closure），強調閉合狀态的牢固性和不可自行開啟性。
- Blepharocleisis：源自希臘語詞根，“blepharo-”意為眼睑，“-cleisis”意為閉合或關閉。
臨床意義睑閉鎖會導緻視力完全喪失（功能性失明），即使眼球本身健康。它阻礙光線進入眼球，影響日常生活，并可能因淚液蒸發障礙或清潔困難引發角膜炎、結膜炎等并發症。治療需針對病因，可能包括手術分離粘連、矯正上睑下垂、治療原發炎症或神經疾病等。

權威參考來源：

睑閉鎖是一種眼睑功能障礙疾病，指眼睑無法正常張開或閉合，導緻眼睛不能完全睜開或閉合。根據成因可分為以下兩種類型：

1. 先天性睑閉鎖由胚胎發育異常引起，表現為出生時即存在眼睑畸形。主要與遺傳因素、染色體異常有關。典型症狀包括睑裂狹窄（眼睑縫隙過小）、上睑外側垂直斜視、眼睑皮膚缺損或卷縮，常伴隨眼睑肌肉或神經發育不全。

2. 後天性睑閉鎖因外部因素導緻，常見原因包括：

核心影響
患者可能出現角膜暴露性損傷、淚液蒸發過速導緻的幹眼症，嚴重時可能影響視力。需注意與瞳孔閉鎖（虹膜粘連導緻的瞳孔變形）區分，後者屬于眼球内部結構異常。