螺旋換熱器英文解釋翻譯、螺旋換熱器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coil heat exchanger; sprial heat exchanger

分詞翻譯：

螺旋的英語翻譯：

helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【醫】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond

換熱器的英語翻譯：

【化】 heat exchanger

專業解析

螺旋換熱器（Spiral Heat Exchanger）是一種高效緊湊的間壁式換熱設備，其核心設計特征在于由兩張金屬闆卷制而成的同心螺旋流道。冷熱兩種流體在相鄰的螺旋通道内逆向流動，通過金屬闆壁進行熱量傳遞。這種獨特的螺旋結構不僅提供了較大的傳熱面積，還誘導流體産生強烈的二次渦流，顯著強化了傳熱過程，尤其適用于處理高粘度流體、含固體顆粒的漿液或易結垢的介質。

核心原理與結構特點

螺旋流道設計：兩張長金屬闆圍繞中心隔闆卷制成同心的雙螺旋通道，分别引導兩種流體逆流流動。這種結構消除了傳統管殼式換熱器中的流動死區，提高了整體傳熱效率。
逆流傳熱：冷熱流體在相鄰通道内逆向流動，最大化了兩者之間的平均溫差（對數平均溫差），是熱力學上最有效的流動布置方式。
自清潔作用：流體在螺旋通道内的高速旋轉流動産生強烈的剪切力和湍流，有效沖刷壁面，減少污垢沉積，降低了維護頻率。
緊湊高效：單位體積内提供更大的傳熱面積，結構緊湊，適用于空間受限的場合。其傳熱系數通常顯著高于同等規模的管殼式換熱器。

典型應用場景

高粘度流體：如聚合物熔體、重油、糖漿等的加熱或冷卻。
含顆粒/纖維流體：如紙漿、廢水、礦漿、含結晶顆粒的溶液等，不易堵塞。
易結垢流體：如含鈣鎂離子的水、某些反應液等，自清潔特性延長運行周期。
相變換熱：可用于蒸發、冷凝等過程。
餘熱回收：如氣體冷卻、冷凝水回收等。

漢英術語對照與定義

螺旋換熱器 (Luóxuán Huànrèqì)： Spiral Heat Exchanger (SHE) - A type of heat exchanger characterized by two concentric spiral channels formed by rolling two long metal plates around a central core. Hot and cold fluids flow counter-currently in adjacent channels, enabling efficient heat transfer through the channel walls, particularly advantageous for viscous, fouling, or slurry fluids.
螺旋流道 (Luóxuán Liúdào)： Spiral Channel - The curved, concentric flow passages formed by the rolled plates, facilitating counter-current flow and inducing secondary flow patterns.
中心隔闆 (Zhōngxīn Gébǎn)： Central Core (or Partition) - The central structure around which the plates are wound, separating the start of the two fluid channels.
逆流 (Nìliú)： Counter-Current Flow - The flow arrangement where the two fluids enter the exchanger at opposite ends and flow in opposite directions, maximizing the thermal driving force.
自清潔 (Zì Qīngjié)： Self-Cleaning - The effect caused by high shear stresses and turbulence in the spiral channels, which helps to reduce fouling deposition on the heat transfer surfaces.

參考來源

《化工設備設計手冊：換熱器卷》：詳細闡述了螺旋換熱器的結構設計原理、傳熱計算方法和選型指南。
《Perry's Chemical Engineers' Handbook》 (Section 11: Heat-Transfer Equipment)：國際權威化工手冊，提供了螺旋換熱器的工程應用背景、設計基礎及性能數據。
《GB/T 151-2014 熱交換器》：中國國家标準，包含了對包括螺旋闆式換熱器在内的各類換熱器的通用技術要求。
Heat Transfer Research, Inc. (HTRI) Technical Reports：專業研究機構發布的報告常包含螺旋換熱器傳熱與壓降特性的最新研究成果和設計建議。
Alfa Laval, Kelvion, SPX Flow 等制造商技術文檔：主要設備供應商的産品手冊和應用指南提供了具體的型號參數、選型軟件和典型應用案例。

網絡擴展解釋

螺旋換熱器是一種高效的熱交換設備，其核心特點是通過螺旋狀管道或闆式結構實現流體間的熱量傳遞。以下從定義、結構、工作原理、優點和應用領域進行詳細解釋：

1.定義與分類

螺旋換熱器分為螺旋管式和螺旋闆式兩種主要類型：

螺旋管式：由一組或多組螺旋纏繞的金屬管構成，冷熱流體分别在管内和管外逆向流動（如化工、能源領域）。
螺旋闆式：由兩塊平行金屬闆卷制成螺旋通道，流體通過闆壁進行熱交換（常見于食品加工、制藥行業）。

2.結構特點

螺旋管式：包含殼體、螺旋管道、分隔闆和支撐件。螺旋管道的纏繞設計顯著增加傳熱面積，殼體緊湊，溫差應力小。
螺旋闆式：通道兩端可設計為焊接（不可拆式）或可拆卸密封結構，通過定距柱增強承壓能力，流體呈純逆流流動。

3.工作原理

冷熱流體在螺旋通道内逆向流動，通過管壁或闆壁進行導熱傳熱，逆流設計提高換熱效率。
螺旋結構可誘導流體紊流，增強傳熱效果，同時具有自清潔功能（減少水垢）。

4.核心優點

高效傳熱：單位體積傳熱面積大，熱效率比直管式高30%以上。
結構緊湊：體積小，適合空間受限的場景。
維護便捷：可拆式設計便于清洗和維修。
低噪音與高可靠性：抑制振動噪音，材料耐腐蝕性強。

5.應用領域

廣泛應用于化工、石油、食品加工、制藥、能源回收等行業，適用于加熱、冷卻、蒸發、凝結等工藝。

如需更完整的型號或技術參數，可參考化工儀器網（-2）和與非網（-4）等來源。