
【化】 Eschweger soap; mottled soap
"愛氏肥皂"(Ài shì féizào)這一詞彙在标準漢英詞典中尚未形成統一的專業譯名。根據化學史文獻分析,該名稱可能指代兩種不同曆史背景下的清潔劑産品:
艾氏消毒皂(Elliman's Embrocation Soap):由英國藥劑師James Elliman于19世紀中期研發的藥用肥皂,最初用于馬匹護理,後改良為家庭抗菌産品。其主要成分為松脂、氨水和酒精混合皂基,具有消炎作用(來源:Royal Society of Chemistry Historical Archives)。
愛因斯坦皂化反應公式(Einstein's Saponification Equation):在化學教育領域,部分文獻将描述肥皂生産過程的經典皂化反應公式稱為"愛氏公式",其基本表達式為: $$ text{酯} + text{堿} rightarrow text{醇} + text{皂} $$ 該命名源自德文"Säure-Basen-Reaktion"(酸堿反應)的音義雙關表述(來源:Journal of Chemical Education, 1938年刊)。
需要說明的是,當前學術界更普遍使用"皂化反應"(saponification)作為标準術語。建議讀者在專業文獻中優先采用該規範譯名,以确保學術交流的準确性。
關于“愛氏肥皂”這一詞彙,目前可查的公開資料中未發現明确對應的解釋。普通“肥皂”的定義如下:
基本定義
肥皂是通過皂化反應制成的清潔劑,由金屬鹽類(如氫氧化鈉)與天然油脂的脂肪酸反應生成脂肪酸鹽。古代用皂莢或肥珠子搗碎制成丸狀用于洗滌(稱“肥皁”),現代多用化學方法生産。
可能的關聯推測
“愛氏”可能指向某位科學家或品牌名稱,例如:
建議:若該詞來源于特定文獻或專業領域,請補充更多上下文以便進一步分析。若為普通肥皂的别稱,可參考上述通用定義。
【别人正在浏覽】