簡并振動英文解釋翻譯、簡并振動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 degenerate vibrations

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

combine; equally

oscillate; vibrate; bob; librate; quiver
【化】 oscillations; vibration
【醫】 oscillate; oscillation; oscillo-; vibrate; vibration

簡并振動（degenerate vibration）是分子光譜學與量子化學中的核心概念，指分子系統中因對稱性導緻不同振動模式具有相同頻率的現象。該術語的英文對應詞為"degenerate vibration"，其中"degenerate"強調能量狀态的不可區分性。

從物理機制分析，簡并振動源于分子對稱性對振動能量量子化的約束。例如，在二氧化碳（CO₂）線性分子中，兩個相互垂直的彎曲振動模式因分子軸對稱性呈現相同的基頻，形成二重簡并振動模式。這種對稱性破缺會解除簡并，表現為光譜峰分裂。

在光譜檢測中，簡并振動直接影響紅外與拉曼光譜的峰強度分布。根據《分子振動光譜原理》（Springer, 2018），簡并度g的計算公式為： $$ g = frac{text{振動模式總數}}{text{獨立頻率數}} $$ 該公式量化了振動模式的能量簡并程度。

應用層面，簡并振動分析對确定分子構型具有關鍵作用。如氨分子（NH₃）的傘形振動簡并模式，為判斷其三角錐形結構提供了光譜學依據（《物理化學》第8版，Peter Atkins著）。當前理論研究多基于群論方法，通過點群特征标表預測可能的簡并振動模式。

簡并振動是物理學和化學中用于描述特定振動現象的概念，其核心特征如下：

簡并振動指不同振動形式（如分子内的不同振動模式）具有相同的振動頻率，導緻它們在光譜分析中表現為同一位置的峰，無法被區分。例如，在分子對稱性較高時，某些振動模式可能因對稱性等價而頻率相同，形成簡并。

在光譜學（如紅外、拉曼光譜）中，簡并振動會減少實際觀測到的峰數量。例如，若兩種振動簡并，原本應分開的峰會合并為一個，影響譜圖解析。

簡諧振動是單一振動模式按正弦/餘弦規律運動（如彈簧振子），而簡并振動強調多個不同振動模式頻率相同的現象。

以甲烷（CH₄）為例，其四個C-H鍵的伸縮振動中，部分模式因分子對稱性簡并，導緻紅外光譜中某些峰合并。

簡并振動是不同振動形式因頻率相同而無法區分的現象，常見于對稱性高的系統中，對光譜分析有直接影響。如需進一步了解，可參考光譜學或分子振動相關文獻。