简并振动英文解释翻译、简并振动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 degenerate vibrations

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

combine; equally

oscillate; vibrate; bob; librate; quiver
【化】 oscillations; vibration
【医】 oscillate; oscillation; oscillo-; vibrate; vibration

简并振动（degenerate vibration）是分子光谱学与量子化学中的核心概念，指分子系统中因对称性导致不同振动模式具有相同频率的现象。该术语的英文对应词为"degenerate vibration"，其中"degenerate"强调能量状态的不可区分性。

从物理机制分析，简并振动源于分子对称性对振动能量量子化的约束。例如，在二氧化碳（CO₂）线性分子中，两个相互垂直的弯曲振动模式因分子轴对称性呈现相同的基频，形成二重简并振动模式。这种对称性破缺会解除简并，表现为光谱峰分裂。

在光谱检测中，简并振动直接影响红外与拉曼光谱的峰强度分布。根据《分子振动光谱原理》（Springer, 2018），简并度g的计算公式为： $$ g = frac{text{振动模式总数}}{text{独立频率数}} $$ 该公式量化了振动模式的能量简并程度。

应用层面，简并振动分析对确定分子构型具有关键作用。如氨分子（NH₃）的伞形振动简并模式，为判断其三角锥形结构提供了光谱学依据（《物理化学》第8版，Peter Atkins著）。当前理论研究多基于群论方法，通过点群特征标表预测可能的简并振动模式。

简并振动是物理学和化学中用于描述特定振动现象的概念，其核心特征如下：

简并振动指不同振动形式（如分子内的不同振动模式）具有相同的振动频率，导致它们在光谱分析中表现为同一位置的峰，无法被区分。例如，在分子对称性较高时，某些振动模式可能因对称性等价而频率相同，形成简并。

在光谱学（如红外、拉曼光谱）中，简并振动会减少实际观测到的峰数量。例如，若两种振动简并，原本应分开的峰会合并为一个，影响谱图解析。

简谐振动是单一振动模式按正弦/余弦规律运动（如弹簧振子），而简并振动强调多个不同振动模式频率相同的现象。

以甲烷（CH₄）为例，其四个C-H键的伸缩振动中，部分模式因分子对称性简并，导致红外光谱中某些峰合并。

简并振动是不同振动形式因频率相同而无法区分的现象，常见于对称性高的系统中，对光谱分析有直接影响。如需进一步了解，可参考光谱学或分子振动相关文献。