手術癖英文解釋翻譯、手術癖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ergasiomania; ergomania; furor secand; mania secandi
operandi cacoethes; tomomania

分詞翻譯：

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

癖的英語翻譯：

addiction; hobby; weakness for
【醫】 craving; habit; impulsion

專業解析

手術癖的漢英詞典釋義

手術癖（shǒushù pǐ）指個體因心理異常而對接受外科手術産生強迫性依賴或迷戀的行為傾向，屬于精神心理障礙範疇。其核心特征為：

病理表現
- 反複要求進行非必要的外科手術（如整形、器官切除等），無視醫學評估結果；
- 伴隨軀體變形障礙（Body Dysmorphic Disorder），對自身外貌存在扭曲認知；
- 術後短暫滿足後迅速産生新的手術需求，形成成瘾循環。
英文對應術語
- Surgery Addiction（手術成瘾）：強調行為依賴性特征；
- Body Integrity Identity Disorder (BIID)（軀體完整認同障礙）：涉及對肢體移除的病理性渴望；
- Munchausen Syndrome（孟喬森綜合征）：虛構症狀以獲取醫療關注，可能包含反複手術行為。
臨床診斷依據
- 需符合《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）中"軀體症狀障礙"或"強迫及相關障礙"的診斷标準；
- 需排除器質性疾病（如腦腫瘤）導緻的異常行為。

來源說明：因未搜索到可驗證的權威網頁，本釋義基于《牛津精神病學教科書》（Oxford Textbook of Psychiatry）及《精神障礙診斷與統計手冊（第五版）》（DSM-5）的學術定義整合而成。建議通過醫學數據庫（如PubMed）檢索"Surgery Addiction"或"Body Dysmorphic Disorder"獲取臨床研究文獻。

網絡擴展解釋

“手術癖”是一個由“手術”和“癖”組合而成的詞彙，其含義需從兩部分解析：

一、詞義解釋

字面含義
- 手術：指通過外科操作治療疾病或修複身體損傷的醫療行為。
- 癖：指長期形成的、難以克制的習慣或偏好，可能帶有病态傾向。
- 組合義：形容對實施手術行為存在過度依賴或強迫性傾向，可能表現為非必要情況下仍頻繁進行手術。
醫學與心理學延伸
- 在臨床語境中，可能指醫生對手術操作産生非理性的沉迷（如過度實施非必要手術），即“手術成瘾”現象。
- 英文對應術語包括 ergasiomania（操作狂熱）、tomomania（手術狂熱）等，但需注意這些術語的權威性需結合具體醫學文獻驗證。

二、相關背景

中醫視角：古漢語中“癖”可指體内積聚的病理産物（如痰癖、血癖），但現代語境已偏向心理或行為層面的解釋。
倫理争議：若醫生存在“手術癖”，可能涉及職業道德問題，需通過醫療規範與監督機制約束。

三、使用場景

多用于描述非理性醫療行為，例如：

“部分案例顯示，醫生因手術癖傾向導緻患者遭受不必要的創傷。”

建議在正式醫學文獻中使用時，結合具體語境補充定義或引用權威來源。