加拿大鐵杉脂英文解釋翻譯、加拿大鐵杉脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemlock pitch

【醫】 Abies canadensis; Pinus canadensis; Tsuga canadensis

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

加拿大鐵杉脂（Canada Hemlock Gum / Canada Pitch）是源自加拿大鐵杉（Tsuga canadensis）樹幹的天然樹脂分泌物，在漢英詞典中通常對應以下解釋：

基本釋義
指從加拿大鐵杉樹皮裂縫或切口處滲出的黏稠、半透明至不透明的黃褐色樹脂。其英文标準名稱為"Hemlock Gum" 或"Canada Pitch"，屬于天然植物樹脂（Plant Resin）範疇。

來源：加拿大自然資源部森林術語庫
樹種特性
加拿大鐵杉（Eastern Hemlock）是松科鐵杉屬常綠喬木，原生于北美東部。其樹脂分泌機制為樹木應對損傷的自我保護行為，化學成分以二萜類化合物（如松香酸）和揮發油為主。

來源：美國農業部林業服務局樹種數據庫

“加拿大鐵杉脂”是由加拿大鐵杉（學名：Tsuga canadensis）提取的樹脂類物質，屬于松科鐵杉屬植物分泌物。以下是綜合解釋：

植物學背景
加拿大鐵杉是常綠喬木，原産北美，分布從加拿大東部延伸至美國多個州。其樹幹常分叉，樹皮棕褐色且呈鱗片狀開裂，球果卵圓形，種子帶翅（描述）。
“脂”的定義與用途
該詞中的“脂”指植物分泌的樹脂（英文稱hemlock pitch），可能用于傳統醫藥或工業領域。松科植物樹脂通常含有萜類化合物，具有抗菌、防水等特性。
術語關聯性
在醫學或植物學文獻中，可能以學名Tsuga canadensis或其英文名Canada hemlock标注來源，而“脂”對應英文術語為pitch或resin。

提示：若需具體化學成分或應用場景，建議進一步查閱權威藥學資料。