月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

書頁英文解釋翻譯、書頁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

page

分詞翻譯:

書的英語翻譯:

book; letter; script; write

頁的英語翻譯:

leaf; page
【計】 P; page
【醫】 blade

專業解析

書頁(shū yè)在漢英詞典中的核心釋義指書籍中單張的紙張或紙張的一面,是構成書籍内容的基本物理單位。其詳細含義及對應英文如下:


一、核心釋義

  1. 紙張頁面(Page)

    指書籍中單面或雙面印刷的紙張。英文對應詞為"page",強調可承載文字、圖像的獨立單元。

    例:古籍的書頁常采用宣紙印刷。

    來源:《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)将 "page" 定義為 "書籍或手稿的一面"。

  2. 紙張實體(Leaf)

    特指書籍中未裁切或對折的整張紙(含正反兩面),英文對應"leaf"(複數形式為 "leaves")。

    例:這本書的燙金書頁保存完好。

    來源:《韋氏詞典》(Merriam-Webster)定義 "leaf" 為 "書籍中對折的一張紙"。


二、專業術語擴展


三、使用場景

  1. 紙質書頁碼标注

    書頁通常标有頁碼(page number),便于定位内容。國際标準ISO 6357 規定頁碼應位于頁面底部外側。

  2. 數字閱讀延伸

    電子書中,"書頁" 可指代屏幕顯示的虛拟頁面(digital page),保留紙質書的翻頁邏輯設計。


權威文獻參考

(注:因搜索結果未提供可引用鍊接,來源僅标注權威工具書名稱。)

網絡擴展解釋

“書頁”是書籍的基本組成單元,指裝訂成冊的紙張中單獨的一張,通常分為正反兩面。具體可從以下幾個層面理解:

  1. 結構與功能
    書頁是承載文字、圖像等内容的最小單位,每張紙通過折疊、裁剪後形成多頁,裝訂後成為完整的書。現代書籍通常在頁眉/頁腳标注頁碼,便于索引和閱讀。

  2. 材質演變
    傳統書頁多為紙張(如宣紙、銅版紙等),現代電子書的“虛拟書頁”則通過屏幕顯示,材質的變化反映了技術的進步。

  3. 曆史發展
    古代書籍如竹簡、帛書可視作書頁的雛形。印刷術發明後,紙張書頁逐漸普及,裝訂方式從卷軸演變為線裝、膠裝等。

  4. 文學象征
    在文學作品中,書頁常被賦予隱喻意義,例如“翻開的書頁”象征時間流逝或記憶的載體,如博爾赫斯在小說中通過書頁探讨無限與循環。

若需進一步了解書籍裝幀技術或具體文學案例,可提供補充方向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本地銷售編譯程式控制線波恩不收費時間不相交結構磁麻苷點對點鍊路額外折舊分房膿胸豐足的害肺拟杆菌壞死性牙髓化膿性闌尾炎環形擋闆假話晉升法官的久磁材料累退率氯化亞鐵鉚釘錘美布卡因内在光感胚外膜膨結線蟲屬屈光計柔情實際讓渡實體顯微鏡吐氣的畏首畏尾