膀胱尿道造影照片英文解釋翻譯、膀胱尿道造影照片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cystourethrogram

分詞翻譯：

膀胱的英語翻譯：

bladder; cyst; vesica
【醫】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

尿道的英語翻譯：

urethra
【醫】 urethra; urethral canal; urethro-

造影的英語翻譯：

【醫】 visualization

照片的英語翻譯：

photo; photograph; picture; print
【醫】 photogram; picture; pnotograph

專業解析

膀胱尿道造影照片（Cystourethrogram）是一種醫學影像檢查的記錄圖像，通過X線技術顯示膀胱和尿道的内部結構及功能狀态。以下是詳細解釋：

一、術語定義

漢語解析
- 膀胱：存儲尿液的肌性囊狀器官。
- 尿道：尿液從膀胱排出體外的通道。
- 造影：通過引入對比劑（如碘劑）增強影像清晰度。
- 照片：指X線攝片形成的靜态圖像。
英語對應
- Cysto-（膀胱） +Urethro-（尿道） +-gram（圖像記錄），縮寫為VCUG（Voiding Cystourethrogram），特指排尿期的動态成像過程。

二、醫學用途與流程

檢查目的
- 診斷膀胱尿道畸形、尿道狹窄、膀胱輸尿管反流等疾病。
- 評估排尿功能障礙（如神經源性膀胱）。
操作流程
- 對比劑注入：經導尿管将含碘對比劑注入膀胱。
- 多角度攝片：包括充盈期（膀胱充滿時）和排尿期（患者排尿時）的X線圖像。

三、臨床意義

影像特征
- 正常表現：膀胱壁光滑，尿道通暢無狹窄。
- 異常表現：
  - 膀胱憩室（對比劑進入囊狀突起）；
  - 尿道狹窄（排尿期尿道變細或中斷）。
診斷價值
- 是小兒泌尿系感染後排除反流的一線檢查（美國兒科學會指南）；
- 對創傷性尿道損傷的診斷敏感性達95% 。

四、注意事項

輻射防護：兒童患者建議采用低劑量脈沖透視技術（ALARA原則）。
禁忌症：對比劑過敏或急性尿路感染患者慎用。

權威來源：

《道蘭氏英漢醫學辭海》對"Cystourethrogram"的術語規範；

美國放射學會（ACR）造影檢查操作指南；

《小兒泌尿外科學》（人民衛生出版社）第7章影像學評估。

網絡擴展解釋

膀胱尿道造影照片是通過X射線成像技術拍攝的影像，用于觀察膀胱和尿道的形态及功能異常。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

膀胱尿道造影是一種放射學檢查，通過向膀胱内注入造影劑（如碘化鈉或泛影葡胺），在X光下顯影并拍攝照片。其核心目的是：

評估解剖結構：檢測膀胱畸形、尿道狹窄、憩室等器質性病變。
診斷功能異常：如膀胱輸尿管反流、尿失禁或排尿功能障礙。

二、檢查方法

根據操作方式分為兩類：

逆行性造影：經尿道插入導管直接注入造影劑，適用于前尿道狹窄、結石等。
排洩性造影：在排尿過程中動态觀察尿道及膀胱頸部形态，常用于後尿道瓣膜、前列腺疾病等。

三、影像特征分析

正常影像顯示膀胱輪廓光滑、尿道通暢。異常表現包括：

膀胱形态改變：如底部弧形壓迹（提示前列腺肥大）、邊緣扭曲（可能為間質性膀胱炎）。
尿道異常：狹窄、不規則形變或曲度增大，可能為尿道瓣膜或攣縮。
反流現象：造影劑進入輸尿管或腎髒，提示膀胱輸尿管反流。

四、適用疾病

該檢查常用于診斷：

膀胱腫瘤、憩室。
尿道狹窄、後尿道瓣膜。
前列腺肥大或膀胱頸攣縮。
神經源性膀胱功能障礙。

五、注意事項

檢查後護理：需清潔尿道口，預防感染。
技術替代：隨着CT、超聲等非電離技術發展，傳統造影應用減少，但仍是兒童排尿評估的主要手段。

如需更詳細操作流程或影像解讀，可參考、4、12等來源。