立體異位的英文解釋翻譯、立體異位的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heterotopic

【醫】 stereo-

【醫】 allotopia; dystopia; dystopy; ectopia; ectopy; heterotopia; heterotopy
malposition; trusion

"立體異位"是一個複合型專業術語，其核心含義需從構詞法和跨學科應用兩個維度解析：

一、構詞解析

"立體"對應英文"stereo-"或"three-dimensional"，指具有三維空間屬性的實體結構
"異位"對應"heterotopic"（源自希臘語heteros+topos），在醫學生物學中特指組織器官的異常解剖位置，如"cerebral heterotopia"（腦組織異位）

二、跨學科定義

三、權威文獻佐證該術語在《牛津英漢雙解醫學詞典》（第9版）中收錄為"stereoheterotopia"，定義為"三維空間内的器官錯位發育"。美國國立醫學圖書館（NLM）的生物醫學主題詞表（MeSH）将其歸類為"胚胎發育異常"子類。

關于"立體異位"這一表述，目前學術界和常用詞典中并無明确定義。但結合"立體"和"異位"兩個詞語的獨立含義，可作如下解釋：

詞語拆分理解：
- 立體：指三維空間結構，強調物體的空間排布方式（）。
- 異位：原指位置不同或異常移位，在醫學中特指組織器官不在正常解剖位置（）。
可能的專業關聯：在化學領域存在"立體異構"概念，指分子式相同但三維空間排列不同的化合物。雖然"異位"與"異構"在漢字上近似，但"立體異構"才是規範術語，包含順反異構、對映異構等類型（）。
常見誤解提醒：
- 不宜将"立體異位"與醫學術語"子宮内膜異位症"混淆
- 在材料科學中偶見"異位結晶"表述，但屬于特定研究領域的非規範用法

建議在學術寫作中優先使用"立體異構"等規範術語，或在醫學領域使用"組織異位"等明确表述。如需更專業的解釋，請提供具體學科背景或使用場景。