月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鐮英文解釋翻譯、鐮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 falces; falx

相關詞條:

1.lx(falces)  

例句:

  1. 農夫用刀在地裡刈出一條路來。
    The farmer cut a swathe in the field with his scythe.
  2. 長柄大刀嗖嗖地來回揮動。
    Scythes swished to and fro.
  3. 我用大刀割草。
    I use a scythe for cutting grass.
  4. 旗幟上有刀的圖案。
    There is a picture of the sickle on the flag.

專業解析

"鐮"在漢英詞典中的核心釋義為收割農作物的手動工具,對應的英文翻譯是"sickle"或"reaping hook"。該工具在中國農耕文明中具有重要地位,其釋義可從四個維度展開:

  1. 本體定義 《現代漢語詞典》将其界定為"收割谷物和割草的農具,由刀片和木把構成",刀身通常呈月牙狀,刃部經淬火處理以保證鋒利度。《牛津漢英詞典》特别強調其"手持操作特性",區别于機械化收割設備,标注為"hand-held agricultural implement"。

  2. 結構解析 中國農業博物館藏品資料顯示,傳統鐮具包含鍛鐵刃部(長度20-40cm)與榉木/槐木手柄(長度50-80cm)兩部分,通過鉚接或套榫方式固定。部分少數民族地區仍保留骨質鐮刀标本,印證早期農耕工具演變軌迹。

  3. 曆史沿革 考古證據顯示鐮形器具最早見于河姆渡文化遺址,距今約7000年。漢代《氾勝之書》已有"刈獲之器,鐮為首要"的記載,印證其在古代農事活動中的核心地位。英國漢學家李約瑟在《中國科學技術史》中專門論述鐮具對亞洲農業傳播的影響。

  4. 文化象征 在民俗體系中,鐮刀與月亮常構成隱喻關聯,如中秋祭月儀式中作為豐收符號。世界勞工組織将鐮刀與錘頭組合定為農業生産者标志,該設計元素可追溯至新石器時代仰韶文化陶器紋樣。

網絡擴展解釋

“鐮”是一個漢字,讀音為lián,主要含義和相關信息如下:

一、基本解釋

鐮指收割谷物或割草的農具,即鐮刀。古代文獻如《說文解字》記載:“鐮,锲也”,說明其作為切割工具的功能。


二、字形與結構


三、組詞與應用

常見組詞包括:


四、引申含義

  1. 鋒利的棱角:如箭镞的“四鐮”形容棱刃銳利。
  2. 比喻修辭:如“鐮利”可形容言辭或筆鋒尖銳。

五、文化與命名

如需進一步了解字形演變或古籍原文,可參考《說文解字》及《康熙字典》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄荷腦噴霧撤回指控承租人初處理彈性襪電阻性防塞工業計算機外殼國際磁學的合格元件加速暴露試驗階躍結精細圖案捐贈股本兩月的毛着色的耐酸爐襯攀緣删除位舌側葉生僻的石油溶劑矢狀徑受體-給體式配位化合物雙繩制松葉油特發性震顫妥魯樹屬歪斜角微合金擴散晶體管