天地學家英文解釋翻譯、天地學家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cosmographer

分詞翻譯：

天地的英語翻譯：

heaven and earth; scope of activity; universe; world

學的英語翻譯：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

家的英語翻譯：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

專業解析

"天地學家"并非現代漢語中的标準學術術語或常見職業稱謂，在權威漢英詞典中通常無直接對應詞條。其含義需結合古漢語語境及現代學科範疇進行解讀：

一、詞源與字面解析

• "天地"：古漢語中指宇宙自然（"天"為天空、天體，"地"為大地、地理），常代指宏觀世界或自然規律（如《易經》"仰以觀于天文，俯以察于地理"）。
• "學家"：指精通某一學科體系的學者或專家。
• 字面組合：可理解為"研究宇宙（天）與地球（地）及其運行規律的學問家"。

二、可能的現代學科對應 在當代科學分類中，"天地學家"概念可涵蓋以下交叉領域：

1. 天文學與地球科學交叉研究：探究天體運動對地球環境（如氣候、地質）的影響，或地球在宇宙中的特殊性。例如，研究太陽活動與地球磁層、氣候變遷關聯的學者。
2. 宇宙學與行星科學：聚焦宇宙起源、演化及行星（含地球）系統的形成與發展。相關學者緻力于理解地球在宇宙中的位置及演化史。
3. 中國傳統宇宙觀研究：部分學者專攻古代中國"天人合一"哲學及宇宙模型（如渾天說、蓋天說），此類研究可視為文化意義上的"天地學"。

三、權威參考釋義

• 《中國大百科全書》（天文卷/地理卷）：雖無"天地學家"詞條，但定義"天文學"為研究天體、宇宙結構與演化的科學，"地球科學"為研究地球各圈層相互作用的綜合學科。從事天文與地學交叉前沿研究的專家，其工作範疇接近"天地學家"的廣義内涵。
• 《大英百科全書》（Encyclopedia Britannica）：在"Cosmology"（宇宙學）與"Earth Sciences"（地球科學）條目中強調，現代跨學科研究（如行星科學、天體生物學）需整合天文觀測與地質、大氣知識，這類研究者可隱喻為"天地學家"。
• 《辭海》（第七版）：對"天地"的釋義包含"自然界"與"宇宙"，而"學家"指學術專精者。故"天地學家"可诠釋為"探究自然宇宙之理的專門學者"，契合古代自然哲學家的描述。

結論

"天地學家"是融合古典語境與現代跨學科理念的表述，指涉從事宇宙（天文）與地球科學交叉研究的學者，或緻力于闡釋中國傳統宇宙觀的研究者。在漢英翻譯時，需依具體語境選擇對應術語：

• 學術研究領域：譯為 "Astro-Geoscientist"（天文地球科學家）或 "Cosmology and Earth Systems Scholar"（宇宙學與地球系統學者）。
• 文化哲學領域：譯為 "Scholar of Chinese Cosmology"（中國宇宙觀學者）。

權威參考文獻來源：

1. 《中國大百科全書》（第三版網絡版） - 天文卷、地理卷

   （官方鍊接：https://www.zgbk.com/）

2. 《大英百科全書》（Encyclopedia Britannica Online） - "Cosmology" & "Earth Sciences" 條目

   （官方鍊接：https://www.britannica.com）

3. 《辭海》（第七版） - 上海辭書出版社

   （官方介紹：http://www.cihai.com.cn/）

網絡擴展解釋

“天地學家”是一個較為罕見的詞彙，其英文對應翻譯為cosmographer。以下為詳細解析：

詞義解析

1. 天地（tiān dì）
   在中文語境中通常指“宇宙”（universe）或“天地萬物”（heaven and earth），涵蓋自然界的整體範疇。
2. 學家（xué jiā）
   指某一領域的學者或專家（scholar/expert），如“科學家”（scientist）。

綜合含義

“天地學家”可直譯為“研究宇宙或自然世界的學者”，其對應的英文術語cosmographer 更偏向古典或曆史用法，指從事宇宙結構、地球特征描述（如地理、天文）的學者。

補充說明

• 現代中文中，“天地學家”一詞極少使用，更常見的相關學科包括宇宙學（cosmology） 或地球科學（earth science）。
• 若需更權威的翻譯或釋義，建議參考專業詞典或學術文獻以确認具體語境下的含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿托克西耳玻璃砂坩埚草莓單态－三态轉移電解提取點線記憶器訂定者非談判性關稅激發态化學金屬氧化物可調扳手空頭保釋口蜜腹劍喇叭管口制作器雷達栅欄連續編制預算膜樣的皮質形成淺腺少草酸鹽飲食少數賣主壟斷的市場時刻測定嗜染的搜索枯腸素淡飲食疼痛塗抹者外海微分輸入電容微孔聚合物