
【建】 continuous carbonation
sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation
saturation
【化】 equilibration; saturation
【醫】 saturation
"連續飽和"在漢英詞典中的核心釋義可拆解為兩個維度:
一、術語翻譯
作為工程與化學領域專業術語,"連續飽和"對應的英文表達為"continuous saturation"(《牛津英漢雙解大詞典》第10版),指物質或系統在持續輸入條件下達到并維持最大承載量的狀态。例如在電子工程中,晶體管工作點連續處于飽和區的現象(來源:《現代電子技術術語手冊》)。
二、詞義分解
該複合詞在環境科學領域引申為"系統持續承受壓力至臨界阈值"的生态概念,如濕地生态系統對污染物的連續飽和吸附現象(來源:《環境工程學原理》第5章)。
“連續飽和”是工程或化學領域的術語,結合“連續”和“飽和”兩個概念,具體解釋如下:
“連續飽和”指在持續進行的操作或過程中,系統反複或不斷地達到飽和狀态。例如:
“連續飽和”強調在不間斷的操作中維持飽和狀态,常見于需要穩定化學或物理條件的工業場景。如需具體案例,可參考的工程翻譯或的行業例句。
埃索-凱爾法并行子句查找鍵對氨苯磺酰氨基杜克西拉明芳基氟弗裡登伯格氏卡片環化橡膠膠漿加瓦爾氏肌卡巴多司控制放大器控制作用明膠浴鈉硝石皮帶夾皮下植入法請款單奇偶計數字符球形容器乳酸異質發酵杓輪舌下神經腹外側核受到監禁判處收縮陣列水腫的塔闆外徑天生地囤積居奇者微生物甲基化作用