停止标記英文解釋翻譯、停止标記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 stop flag

分詞翻譯：

停止的英語翻譯：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【計】 breaking; halt
【化】 put out
【醫】 arrest; lipsis; stoppage
【經】 cease; stoppage

标記的英語翻譯：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【計】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【醫】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【經】 mark; marking

專業解析

"停止标記"在漢英詞典語境中存在雙重含義，需結合語言學與計算機科學領域進行解析：

語言學定義作為句法标記（syntactic marker），指自然語言中表示言語行為結束的符號系統，包括句號、問號、感歎號等标點符號。英語對應術語為"stop marker"或"terminal punctuation"，例如英文句號"."與中文句號"。"均具有終止陳述句的功能（參考：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。
計算語言學應用在自然語言處理(NLP)中，該術語對應"stop token"，特指文本預處理時需排除的非語義單位。包括但不限于：标點符號、功能助詞及高頻虛詞。例如英語中的"the, a, an"與漢語的"的、了、嗎"均可能被設置為停止标記（參考：Manning, C.D. 《統計自然語言處理基礎》）。
符號特征對比漢語停止标記具有更強的語境依賴性，如句尾語氣詞"啊、呢"可兼具停止功能與情感表達，相較而言，英語停止标記更側重結構劃分（參考：Li, C.N. 《漢語語法》斯坦福大學出版社）。該差異導緻漢英機器翻譯中需特殊處理停止标記的位置邏輯。
詞典标注規範《新世紀漢英大詞典》采用雙斜線"//"作為詞條釋義終止符，《牛津高階英漢雙解詞典》使用三角形符號"♦"标注義項結束，這種元語言标記系統屬于廣義的停止标記範疇（參考：詞典編纂國際協會2018技術标準）。

網絡擴展解釋

根據不同的應用場景，“停止标記”具有多重含義，以下分領域解釋：

編程領域在UG編程中，停止标志是布爾變量（真/假值），用于控制程式流程。當值為真時，程式執行會被中斷或暫停。例如在數控加工中，可通過設置該标記實現特定條件下的加工暫停。
交通領域指紅色八角形标牌，帶有白色"STOP"字樣，屬于強制性交通标志。車輛和行人遇此标志必須完全停止，确認安全後方可通行。這是全球通用的道路安全标識體系核心組成部分。
标記語言領域在TeX、PostScript等過程化标記語言中，停止标記用于終止特定格式指令，如結束标題樣式或關閉宏命令堆棧。這類标記通常與起始标記成對出現，構成完整的格式控制邏輯。
基礎詞義解析 “停止”指行動或狀态的中斷，包含主動終止（如停止工作）與被動終止（如被強制停止）兩種形式。其近義詞包括停滞、中止、停息等。古漢語中已有用例，如《梁書》載“便可自今停止”，表明該詞曆史沿革超過1500年。

建議根據具體使用場景選擇對應解釋。如需更專業領域的詳細說明，可參考相關行業标準文檔。