货币政策英文解释翻译、货币政策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

monetary policy
【经】 monetary policy

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

政策的英语翻译：

policy
【经】 policy

专业解析

货币政策（Monetary Policy）是中央银行通过调控货币供应量、利率水平及信贷条件等手段，以实现宏观经济目标的一系列政策工具。其核心目标包括维持物价稳定、促进充分就业、支持经济增长及保持金融市场稳定。

一、定义与核心机制

在汉英词典中，货币政策对应英文术语为"Monetary Policy"，指中央银行通过调整基础货币供给（Base Money Supply）和基准利率（Benchmark Interest Rates）来影响经济活动。例如，中国人民银行通过公开市场操作（Open Market Operations）或存款准备金率（Reserve Requirement Ratio）调节流动性。

二、政策工具分类

常规工具：包括公开市场操作、再贴现率和法定存款准备金率。美国联邦储备系统（Federal Reserve）通过联邦基金利率（Federal Funds Rate）实现政策传导（来源：Federal Reserve官网货币政策专栏）。
非常规工具：如量化宽松（Quantitative Easing）和前瞻性指引（Forward Guidance），欧洲中央银行（ECB）曾在欧债危机期间实施定向长期再融资操作（TLTRO）（来源：ECB货币政策工具白皮书）。

三、政策传导路径

货币政策的传导遵循「政策利率→市场利率→消费投资→通胀/就业」链条。国际清算银行（BIS）研究显示，中国2023年通过中期借贷便利（MLF）利率下调25个基点，带动贷款市场报价利率（LPR）同步下降（来源：BIS年度货币政策报告）。

四、国际实践差异

通胀目标制：如新西兰储备银行实行2%的CPI控制目标，公式表达为：
$$ pi_t = pi^ + alpha(y_t - y^) $$

其中$pi_t$为实际通胀率，$pi^$为目标值，$y_t$为实际产出，$y^$为潜在产出（来源：RBNZ货币政策框架文件）。

双重目标制：中国《人民银行法》明确规定"保持货币币值稳定，并以此促进经济增长"的双重使命（来源：中国人民银行法第三章第二十二条）。

网络扩展解释

货币政策是中央银行为实现宏观经济目标，通过调节货币供应量和资金价格（如利率）来影响经济活动的一系列方针和措施的总称。以下是其核心内容的系统解释：

一、定义与本质

货币政策是国家宏观经济调控的核心工具之一，由中央银行主导实施。其本质是通过调节货币流通量和信用规模，间接影响社会总需求，从而实现经济稳定与增长。

二、核心目标

四大基础目标：充分就业、稳定物价、经济增长、国际收支平衡（）。
中国实践重点：稳物价、保就业、促增长、平衡国际收支。

三、政策工具

货币政策工具分为价格型和数量型两类：

传统三大工具：
- 存款准备金率：调整商业银行存放央行的资金比例，直接影响市场流动性（）；
- 再贴现率：控制商业银行从央行融资的成本（）；
- 公开市场业务：通过买卖国债等证券调节基础货币量（）。
新型调控手段：
- 贷款市场报价利率（LPR）：市场化利率形成机制，直接影响借贷成本；
- 定向降准：针对特定领域释放流动性。

四、政策类型

根据经济周期采取不同取向：

扩张性货币政策：通过降准、降息等手段增加货币供应，刺激经济（如经济萧条时）；
紧缩性货币政策：通过加息、提高准备金率等减少货币供应，抑制过热经济（）。

五、作用机制

通过调节货币供应→影响市场利率→改变投资/消费→调节总需求→实现经济目标。例如：降低存款准备金率可使商业银行释放更多资金进入市场，降低企业融资成本，进而刺激生产投资（）。

以上内容综合自央行政策文件及权威经济解读，完整信息可参考来源网页。