在漢英詞典中，"灌注"對應的英文釋義可分為三個核心層面：
物理性注入
指将液體或物質通過壓力或重力作用注入容器或空間，對應英文動詞"perfuse"（醫學場景）和"pour"（工業場景）。例如："灌注混凝土"譯為"pour concrete"（Cambridge Dictionary, 2023版）。
抽象性投入
表達精神、情感等無形事物的集中投入，使用"devote"或"infuse with"。牛津高階英漢雙解詞典第10版指出，"灌注心血"可譯為"infuse the work with meticulous care"。
生物學特指
在生理學範疇特指通過循環系統輸送體液，對應"perfuse"，如"腎髒灌注不足"譯為"renal hypoperfusion"（Dorland's Medical Dictionary, 第33版）。
“灌注”是一個多義詞，其含義在不同語境中有不同延伸，以下是詳細解釋：
液體澆灌或注入
指将液體（如鐵水、水等）倒入容器或模具中。例如：“把鐵水灌注到砂型裡，凝固後形成鑄件”。在建築工程中，特指混凝土澆灌到樁孔或模闆中的過程。
醫學領域
指通過注射等方式将液體（如藥物、營養液）輸入體内，以補充流失的體液或維持生理功能。
抽象概念的“注入”
引申為思想、情感、精力等集中投入。例如：“她把心血灌注在孩子的教育上”。成語中亦表示“充滿或灌輸能量”，如“灌注熱情”。
自然現象描述
古漢語中用于描述水流彙聚，如班固《西都賦》中“源泉灌注，陂池交屬”。
如需更完整信息，可參考搜狗百科、滬江詞典等來源。
膀胱網膜疝并意識的博杜安試劑腸蟲性昏迷串珠狀的反相分配層析法費瑟分析分離多項式公正的所有權溝流枸橼酸鉀合劑骨節恒河诃子活動便橋鑒定人減振器立體接合器馬達模糊數學模型尿道狹窄铌酸爬蟲類的瓶狀心普隆克特氏腐蝕劑全天候航空器實參區頭向量特定的單獨實體外周阻力