市場流動性英文解釋翻譯、市場流動性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 market liquidity

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【醫】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【經】 circulating; floating; flow

市場流動性（Market Liquidity）指資産在市場中能以合理價格快速買賣且不顯著影響其價格的能力。這一概念在金融市場分析中具有核心地位，以下從五個維度進行專業解讀：

交易即時性維度
根據中國人民銀行《中國金融市場發展報告》[來源：中國人民銀行官網]，流動性包含時間要素，即完成交易所需的時間跨度。高流動性市場允許投資者在毫秒級時間單位内執行大額訂單，如中國銀行間債券市場日均交易量突破7萬億元[來源：中國外彙交易中心]。
價格沖擊維度
國際清算銀行(BIS)2024年全球流動性研究報告指出[來源：BIS官網]，流動性資産的買賣價差應小于基礎價值的1%。以滬深300指數成分股為例，2024年二季度平均買賣價差維持在0.05%水平[來源：中國證券登記結算公司]。
市場深度指标
美國證券交易委員會(SEC)采用以下公式衡量市場深度：

$$ L = frac{V}{Delta P/P} $$

其中V代表交易量，ΔP/P為價格變化率。該指标被納入《多德-弗蘭克法案》流動性監測框架[來源：SEC監管文件]。
流動性分級體系
國際貨币基金組織(IMF)将市場流動性劃分為三個層級：

市場流動性是金融領域的核心概念，指資産在不顯著影響價格的前提下，快速轉換為現金的能力。這一概念包含以下核心要點：

一、核心定義

二、三大特征

三、現實對照 • 高流動性資産：貨币基金（實時贖回）、藍籌股（日均成交額過億） • 低流動性資産：收藏品（需專業拍賣）、限售股（鎖定期無法交易）

四、經濟影響良好的市場流動性可降低融資成本，促進資本有效配置。當流動性枯竭時，會出現「流動性溢價」現象，賣方被迫折價成交。2008年金融危機中，抵押貸款證券流動性驟降就是典型案例。

數據視角流動性量化指标公式： $$ L = frac{V}{Delta P} $$ 其中$V$為成交量，$Delta P$為價格波動幅度。該值越大說明流動性越好。