貨币流轉分析英文解釋翻譯、貨币流轉分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 money flow analysis

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

流轉分析的英語翻譯：

【經】 flow analysis

專業解析

貨币流轉分析（Monetary Circulation Analysis）是指對經濟體系中貨币資金在不同主體、不同環節間流動的方向、規模、速度及其影響進行系統性研究的經濟學方法。該分析聚焦于貨币從發行到回籠的全周期運動，旨在揭示貨币供給與需求、金融資源配置效率以及宏觀經濟運行狀态的内在聯繫。以下從漢英詞典定義及經濟學内涵展開說明：

一、術語定義與核心内涵

漢語釋義
貨币流轉指貨币在經濟主體（如居民、企業、金融機構、政府）之間循環流動的過程，涵蓋存款、貸款、支付、投資等行為。其分析重點包括：
- 流轉路徑：貨币通過銀行體系、金融市場及實體經濟的傳導機制；
- 流轉速度：單位貨币在一定時期内周轉次數（計算公式：$V = frac{PQ}{M}$，其中$V$為速度，$P$為價格水平，$Q$為交易總量，$M$為貨币供應量）；
- 政策效應：貨币政策調整對流通中貨币量的影響。
英語對應概念
英文術語"Monetary Circulation"強調貨币的動态循環（circular flow），國際清算銀行（BIS）将其定義為"the movement of money through the financial system and real economy"（來源：BIS年報）。美聯儲則關注"money velocity"作為關鍵監測指标（來源：美聯儲貨币政策報告）。

二、分析框架與關鍵維度

微觀層面
追蹤企業現金流（如應收賬款周轉率）、個人收支結構等，評估微觀主體資金使用效率。世界銀行研究指出，中小企業貨币流轉速度每提升10%，可帶動産值增長約3.5%（來源：World Bank SME Finance Report）。
宏觀層面
- 貨币乘數效應：基礎貨币通過銀行信貸派生存款的擴張過程（$M = m times B$，$m$為乘數，$B$為基礎貨币）；
- 部門間資金流動：央行-商業銀行-非金融部門的資金鍊分析，如中國央行《金融穩定報告》采用資金流量表（Flow of Funds Accounts）量化部門間債務關系。

三、應用場景與政策意義

金融風險預警
貨币在虛拟經濟中"空轉"（資金脫離實體産業套利）可能引發資産泡沫，需通過流轉路徑分析識别脫實向虛風險。國際貨币基金組織（IMF）《全球金融穩定報告》多次引用該指标評估系統性風險。
貨币政策制定
央行通過調整存款準備金率、公開市場操作等工具改變貨币流轉規模。例如，歐洲央行通過定向長期再融資操作（TLTRO）引導貨币流向中小企業（來源：ECB Monetary Policy Strategy）。

權威定義參考：

《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》将貨币流轉描述為"貨币在經濟單位間的轉移過程，形成國民收入循環的核心"；

中國人民銀行《金融學詞典》定義其包含"貨币發行、回籠及跨區域流動的監測體系"。

網絡擴展解釋

貨币流轉分析是對貨币在經濟系統中流動方向、規模、速度及其影響的研究，主要涉及以下核心内容：

定義與基礎概念
貨币流轉指貨币在商品交換中持續轉移的運動形式，其本質是商品流通引發的貨币循環過程。例如，商品交易中貨币從買方流向賣方，再通過新的交易繼續流動，形成動态鍊條。
分析維度
- 流通量匹配性：需确保貨币供應量與商品流通需求相適應，避免通貨膨脹或緊縮。
- 流動速度：反映貨币周轉效率，速度過快可能引發通脹，過慢則抑制經濟活動。
- 渠道與路徑：包括消費、投資、信貸等不同經濟行為中的貨币流動軌迹。
曆史與實踐意義
中國古代曾因貨币流通失控導緻多次惡性通脹，現代通過量化寬松等政策調節流通量，平衡利率與經濟增長。分析時需結合信用擴張、債務關系等金融行為。
方法論
通常采用統計模型監測流通數據（如M2增速、貨币乘數），并結合宏觀經濟指标（GDP、CPI）評估流動效率及潛在風險。

如需更完整的學術定義或案例分析，可參考道客巴巴的《金融統計分析》文獻（來源、5）。