隔火牆英文解釋翻譯、隔火牆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fire wall

分詞翻譯：

隔的英語翻譯：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【醫】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

火牆的英語翻譯：

【化】 bridge wall; heating wall

專業解析

在建築與網絡安全領域，“隔火牆”是一個具有特定專業含義的術語，其漢英對應及詳細釋義如下：

一、核心釋義與英文對應

隔火牆 (gé huǒ qiáng)
- 英文：Firewall
- 核心定義：指在建築物内部或不同建築物之間，以及計算機網絡中，為防止火災蔓延或網絡攻擊傳播而設置的物理或邏輯隔離屏障。

二、詳細釋義與應用場景

根據應用領域，“隔火牆”主要分為兩類：

建築消防領域 (Building Fire Protection)
- 定義：指在建築物内部或相鄰建築物之間建造的、具有規定耐火極限（通常不低于3.00小時）和特定構造要求的垂直防火分隔構件。其主要功能是在火災發生時，有效阻止火焰和高溫煙氣在水平或垂直方向蔓延，為人員疏散和消防救援争取時間，減少財産損失。
- 關鍵特征：
  - 物理實體：由磚、混凝土、加氣混凝土砌塊、防火闆材等不燃材料構成。
  - 耐火極限：需達到國家或地方建築防火規範規定的時長（如3小時、4小時）。
  - 完整性要求：牆體需從樓闆底部砌築至樓闆或梁闆底部，并封堵所有縫隙。穿越防火牆的管道、電纜等需用防火封堵材料嚴密填塞。
  - 無開口原則：原則上不應開設門窗洞口。必須開設時，需設置甲級防火門、窗（耐火極限不低于1.50小時）。
- 法律依據：中國《建築設計防火規範》（GB 50016）對防火牆的設置要求、耐火極限、構造做法等有明确規定，是設計和驗收的核心依據。
- 權威解釋：中國消防協會等機構發布的消防安全科普資料和标準解讀中，對防火牆的功能和重要性有詳細闡述。
計算機網絡領域 (Computer Network Security)
- 定義：指部署在網絡邊界或内部網絡節點之間的一種網絡安全設備或軟件系統。其核心功能是依據預設的安全策略（規則集），監控、過濾和控制進出網絡的數據流（網絡通信），阻止未授權的訪問和惡意攻擊（如黑客入侵、病毒傳播），保護内部網絡資源的安全。
- 關鍵特征：
  - 邏輯屏障：主要通過軟件規則實現訪問控制。
  - 策略驅動：根據管理員設定的規則允許或拒絕數據包通過。
  - 功能多樣：可包含包過濾、狀态檢測、應用代理、入侵防禦（IPS）、虛拟專用網（VPN）等功能。
  - 部署位置：通常位于内部網絡與外部網絡（如互聯網）之間，或内部不同安全級别的網絡區域之間（如辦公網與服務器區）。
- 技術标準與最佳實踐：相關概念和技術在互聯網工程任務組（IETF）的RFC文檔、美國國家标準與技術研究院（NIST）的網絡安全框架（如SP 800-41）以及國際标準化組織（ISO）的标準（如ISO/IEC 27001）中均有涉及和定義。
- 行業權威解釋：思科（Cisco）、派拓網絡（Palo Alto Networks）、華為等主流網絡安全設備廠商的技術白皮書和認證培訓材料（如CCNA Security, PCNSE）對防火牆的工作原理、類型和部署有深入介紹。

三、術語辨析與重要性

術語準确性：在專業語境中，“隔火牆”在建築領域更強調其物理防火分隔作用，而在IT領域則特指網絡安全設備/系統。英文均對應“Firewall”，但具體含義需結合上下文判斷。
安全核心：無論是在實體建築還是虛拟網絡空間，防火牆都是縱深防禦體系中的關鍵組成部分，對保障生命財産安全或信息安全具有不可替代的作用。其設計和配置必須遵循相關法規、标準和最佳實踐。

注：由于搜索結果未提供具體可引用的有效鍊接，以上引用來源（如國家标準GB 50016、中國消防協會、IETF RFC、NIST SP 800系列、主流廠商技術文檔）均為該領域公認的權威信息來源。建議讀者直接訪問相關官方網站、标準發布機構或權威技術平台獲取最準确和最新的詳細信息。

網絡擴展解釋

隔火牆是中國傳統建築中用于防火的重要結構，又稱封火牆或風火牆，常見于南方地區。以下是詳細解釋：

定義與功能
隔火牆指高于兩側山牆屋面的牆體，主要作用是阻止火勢蔓延。除防火外，還兼具遮陽、防風、防盜等實用功能。
地域形态差異
- 徽派建築：因牆頂形似馬頭，稱為“馬頭牆”；
- 閩派建築（福州）：牆體呈流線型馬鞍狀，稱“馬鞍牆”；
- 嶺南建築：山牆頂部形如镬耳（鍋耳），故名“镬耳牆”。
文化意義
這類牆體通過獨特的造型設計，将實用性與美學結合，反映了中國傳統建築“天人合一”的理念，成為地域文化的重要象征。

注：現代網絡技術中的“防火牆”與此概念不同，屬于計算機安全領域的防護工具（參考）。