腦脊液壓英文解釋翻譯、腦脊液壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerebrospinal pressure

分詞翻譯：

腦脊液的英語翻譯：

【醫】 C. S. F.; cerebrospinal Fluid; liquor cerebropinalis; neurolymph

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

專業解析

腦脊液壓（Cerebrospinal Fluid Pressure, CSF Pressure）指顱腔内腦脊液對腦室壁和蛛網膜下腔産生的流體靜壓力。該壓力是維持中樞神經系統正常生理功能的關鍵指标，其平衡對腦血流灌注和神經保護至關重要。

一、核心定義與測量腦脊液壓指腦脊液在密閉顱腔内的壓力值，通常通過腰椎穿刺術（Lumbar Puncture）直接測量，單位為毫米水柱（mmH₂O）或毫米汞柱（mmHg）。正常成人平卧位壓力範圍為70–180 mmH₂O（約5–15 mmHg）。臨床中需結合患者體位、呼吸波動等因素綜合評估。

二、生理與病理意義

壓力調節機制
腦脊液壓通過脈絡叢分泌速率、蛛網膜顆粒吸收效率及顱内血容量動态調節。壓力異常可提示腦水腫、顱内占位病變或腦脊液循環障礙。

高壓病理（顱内高壓）
壓力持續 > 200 mmH₂O 可引發頭痛、視乳頭水腫，常見于腦腫瘤、腦出血或特發性顱内高壓（IIH）。公式表達為：

$$ P{csf} = frac{dV}{dt} times R{out} + P0 $$

其中 ( R{out} ) 為腦脊液流出阻力，( P_0 ) 為基線壓力。

低壓病理（顱内低壓）
壓力 < 60 mmH₂O 多因腦脊液漏或過度引流導緻，典型症狀為體位性頭痛。

三、權威參考來源

醫學定義标準
WHO國際醫學術語庫（ICD-11）将腦脊液壓歸入"神經系統體征"（Code: ME24.1），強調其診斷價值。

臨床指南依據
《神經病學診療規範》指出：腰椎穿刺測壓是評估腦膜炎、蛛網膜下腔出血的金标準，需排除凝血障礙禁忌證。

四、英文術語解析

Cerebrospinal Fluid Pressure (CSF Pressure)：
國際醫學詞典（Dorland's）定義為"The pressure exerted by the cerebrospinal fluid in the ventricles of the brain"（腦室内腦脊液産生的壓力），強調其與顱内壓（ICP）的關聯性。

參考文獻

Principles of Neurology (Adams & Victor, 11th ed.)

Lancet Neurology: 顱内壓監測臨床共識

WHO ICD-11 Coding Tool

中華醫學會《神經病學臨床操作指南》

Dorland's Illustrated Medical Dictionary

網絡擴展解釋

腦脊液壓是反映顱腔内腦脊液對腦組織和脊髓産生的壓力，主要用于評估顱内壓狀态。以下為詳細解釋：

一、基本定義

腦脊液壓指腦脊液在腦室、蛛網膜下腔及脊髓中央管内産生的靜水壓力，其數值反映顱腔内容物（腦組織、血液、腦脊液）的平衡狀态。

二、正常範圍

成人：卧位時正常值為70-180毫米水柱（mmH₂O），部分文獻也提到80-200mmH₂O（受年齡、體位影響）。
兒童：略高于成人，新生兒可達200mmH₂O以上。
單位換算：1mmH₂O≈0.0098kPa，部分文獻使用kPa（如1.78~12.76kPa）或mmHg（需注意單位差異可能引起數值混淆）。

三、測量方法

主要通過腰椎穿刺測定，也可通過腦室穿刺直接測量。

四、臨床意義

壓力升高（>200mmH₂O）
- 常見疾病：腦膜炎、蛛網膜下腔出血、腦水腫、腦腫瘤。
壓力降低（<70mmH₂O）
- 可能原因：腦脊液漏、脫水、椎管梗阻。

五、注意事項

不同文獻對單位的使用存在差異（如mmH₂O、kPa、mmHg），需結合檢查報告中的标注判斷數值是否異常。若結果超出正常範圍，需結合其他檢查（如影像學、腦脊液化驗）綜合診斷。

提示：具體診斷需由專業醫生根據臨床情況判斷，本文數據僅供參考。