婚礼的规格英文解释翻译、婚礼的规格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 formalities in celebration

marry; wed; wedding

ceremony; courtesy; gift; manners

norms; spec.; specification; specs; standard; standards
【计】 etalon
【化】 specification
【医】 norm; qualification; specification; standard

婚礼的规格（Wedding Specifications）的汉英词典释义与解析

"婚礼的规格"在汉英词典中通常译为"wedding specifications" 或"wedding protocol standards"，指婚礼仪式中约定俗成的规模、形式、流程及礼仪标准。这一概念包含以下核心维度：

规模与预算（Scale & Budget）
婚礼规格常通过宾客数量、场地大小、宴会档次等体现。例如，中国传统婚礼可能分为“大婚”（大规模宴请）与“简婚”（简化仪式）。英语语境中，"grand wedding"（隆重婚礼）与"intimate ceremony"（小型仪式）对应不同规格。
形式与习俗（Form & Customs）
包括中西式婚礼的差异，如中式婚礼的“三书六礼”流程，或西式婚礼的教堂仪式与晚宴舞会组合。汉英词典中，"ritual procedures"（礼仪流程）与"cultural traditions"（文化传统）是常见解释项。
礼仪标准（Etiquette Standards）
涉及服饰（如婚纱/龙凤褂）、席位安排、礼物馈赠等细节。例如，《礼记·昏义》记载的周代婚仪六礼，至今影响东亚婚礼规格；西方则参考《Emily Post's Etiquette》等权威指南。
法律与宗教规范（Legal & Religious Requirements）
部分国家要求婚礼需符合法定程序（如婚姻登记），宗教婚礼则需遵守教规（如天主教需婚前辅导。

学术与权威参考来源

婚礼的规格通常指婚礼的规模、形式、流程及仪式细节等综合标准，具体可从以下方面理解：

宾客人数与场地
婚礼规模通常由宾客人数决定，分为大型婚礼（数百人）和小型婚礼（数十人）。根据，大型婚礼更显大气，适合两家合办；小型婚礼则温馨浪漫，适合预算有限或追求私密性的新人。提到，宴会厅面积需按宾客人数计算（人均2-3㎡），例如200人需400-600㎡的场地。
风格与预算
婚礼风格与规模相关：奢华风格需较高预算，简约风格则更经济。指出，预算直接影响场地选择、装饰布置等细节，建议新人根据经济能力优先确定风格。

婚礼堂设计需兼顾功能与美感，如所述：

婚礼不仅是个人仪式，更是社会文化的一部分。提到，婚礼与出生、成人礼、丧礼并称“人生四大礼仪”，承载着族群价值观的传递功能。

婚礼规格需综合宾客规模、预算、文化习俗及场地条件等因素确定。若需进一步规划，可参考来源中的具体建议（如的预算分配、的场地设计标准）。