彙款銀行英文解釋翻譯、彙款銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 remitting bank

分詞翻譯：

彙款的英語翻譯：

remit; remittance
【經】 make remittance; remit; remittance

銀行的英語翻譯：

bank
【經】 bankbk

專業解析

彙款銀行（Remitting Bank）在跨境金融交易中特指發起國際彙款指令的金融機構。根據中國銀行業協會發布的《跨境支付術語标準》，該機構負責将彙款人資金轉入中間行或直接彙至收款行賬戶，并确保交易符合外彙監管要求。其核心職能包含驗證客戶身份、處理SWIFT報文（如MT103格式）、計算彙款手續費以及執行反洗錢合規審查流程。

國際清算銀行（BIS）《支付結算體系報告》指出，彙款銀行需與代理行（Correspondent Bank）協作完成資金劃轉，涉及貨币兌換時需參照實時外彙中間價。以美元彙款為例，業務流程通常包括：客戶提交彙款申請→銀行審核貿易背景文件→生成彙款路徑代碼（包含BIC代碼）→通過CHIPS或Fedwire系統完成清算。

中國人民銀行《外彙業務操作指引》第15.2條特别強調，彙款銀行須留存包括彙款用途證明、合同發票在内的法律文件至少5年，以符合跨境資本流動監測要求。實踐中，該機構還承擔着向客戶解釋跨境彙款到賬時效（通常1-5工作日）以及處理查詢查複業務的責任。

網絡擴展解釋

彙款銀行是彙款業務中的核心金融機構，具體解釋如下：

定義與角色彙款銀行（即彙出行）是指接受彙款人委托，将款項通過特定方式轉至收款人指定銀行的金融機構。它作為付款方的開戶行，負責處理資金彙出操作，例如企業支付貨款或個人跨境轉賬時使用的銀行。
業務中的關聯方彙款業務涉及四個基本當事人：

彙款人（付款方）
收款人（收款方）
彙出行（彙款銀行）
彙入行（收款銀行）其中彙出行與彙入行通過代理行或聯行關系完成資金劃轉。

操作方式分類彙款銀行提供的服務包括三種形式：

電彙（T/T）：通過電子系統快速轉賬，費用較高；
信彙（M/T）：郵寄支付憑證，速度較慢但費用低；
票彙（D/D）：籤發銀行彙票，支持背書轉讓。

擴展說明：彙款銀行在跨境貿易中尤為重要，其操作效率直接影響資金到賬時間。例如國際貿易中買方通過彙出行預付貨款時，需确保賬戶信息準确以避免延遲。