英語翻譯：

【機】 end elevation; end view

相關詞條：

1.endelevation  2.endviewdrawing  3.endview  

分詞翻譯：

端的英語翻譯：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

視圖的英語翻譯：

view
【計】 view

專業解析

端視圖（End View）是工程制圖與機械設計領域中的基礎投影視圖類型，主要用于描述物體端面特征的二維正交投影。根據中國國家标準化委員會發布的《GB/T 14692-2008 技術制圖 投影法》，端視圖需滿足以下技術規範：

1. 投影原理

   嚴格采用第三角投影法或第一角投影法生成，需在圖紙标注投影符號。其本質為物體沿主軸線方向的正交投影，可清晰展示端面輪廓、孔位分布及對稱特征。

2. 構成要素

   包含可見輪廓線（粗實線）、隱藏特征（虛線）、中心線（點劃線）三類圖線，尺寸标注需符合ISO 128-3:2020《Technical drawings - Indication of dimensions and tolerances》的線性公差标注規則。

3. 工業應用

   廣泛應用于軸類零件加工（如花鍵軸端面齒形）、法蘭盤密封面設計、齒輪端面模數檢測等場景，中國機械工程學會編著的《機械設計手冊（第6版）》指出該視圖對批量零件制造的互換性控制具有關鍵作用。

4. 視圖對比

   區别于正視圖（Front View）的全貌展示和俯視圖（Top View）的平面布局，端視圖更聚焦于軸向終止面的微觀幾何特征，二者常配合使用構成完整三視圖體系。

該術語在ASME Y14.5-2018《Dimensioning and Tolerancing》等國際标準中均被列為基準視圖類型，屬于工程技術人員必須掌握的基礎制圖技能。

網絡擴展解釋

“端視圖”是工程制圖領域的專業術語，其含義和用法可綜合解釋如下：

一、基本定義

端視圖指從物體端面方向投影得到的視圖，主要用于展示物體端部的結構特征。英語中對應術語為“end view”或“end elevation”。例如機械零件（如齒輪、軸）的端面輪廓、孔位分布等細節常通過端視圖呈現。

二、應用場景

1. 機械制圖：标注端面尺寸、孔洞位置或裝配關系，如展示軸端鍵槽形狀。
2. 建築圖紙：可能用于表現建築物端面結構（如屋頂橫截面），但需結合具體圖紙上下文判斷。

三、語言差異說明

• 日語：指出日語中無直接對應的“端視圖”一詞，可能采用“正面図”或“橫斷面図”等表述。
• 中文/英語：中文術語“端視圖”與英語“end view”在工程領域可互譯，但需注意不同行業标準可能存在的細微差異。

四、注意事項

若在圖紙中遇到該術語，建議結合視圖投影方向标注和相鄰視圖綜合分析，避免單一視角導緻的誤解。對于非中文語境的使用，需核查當地制圖規範或術語表。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】